1 00:00:15,380 --> 00:00:16,620 Γεια, είμαι εγώ. 2 00:00:17,760 --> 00:00:19,200 Συγγνώμη που δεν είχα επαφή. 3 00:00:21,020 --> 00:00:24,160 Τα πράγματα ήταν κάπως τρελά. 4 00:00:25,200 --> 00:00:28,000 Αλλά πρόκειται να βελτιωθεί. 5 00:00:29,759 --> 00:00:31,960 Τώρα καλέστε με πίσω. Θέλω να ακούσω πώς Το Παρίσι ήταν. 6 00:03:23,220 --> 00:03:24,280 Κάποιος είναι στο σπίτι της. 7 00:03:24,700 --> 00:03:26,820 Θηλυκός. Περίπου 30 χρονών. 8 00:03:27,780 --> 00:03:29,020 Θα σου στείλω τα πλάνα. 9 00:03:29,960 --> 00:03:31,180 Μάθετε ποια είναι η κοπέλα. 10 00:03:48,240 --> 00:03:49,240 Γεια σου. 11 00:03:49,980 --> 00:03:51,200 Ψάχνεις για την Ελίζα; 12 00:03:52,000 --> 00:03:54,230 Εγώ... Ναι. Την έχεις δει τελευταία; 13 00:03:55,130 --> 00:03:56,250 Όχι, δεν έχω, αγαπητέ. 14 00:03:56,890 --> 00:03:58,570 Η Ελίζα κρατιέται κυρίως για τον εαυτό της. 15 00:03:59,450 --> 00:04:00,450 Είσαι φίλος; 16 00:04:00,710 --> 00:04:02,290 Οικογένεια. Είμαι η θετή αδερφή της. 17 00:04:03,910 --> 00:04:05,790 Εδώ και δύο προσπαθώ να την προσεγγίσω εβδομάδες τώρα. 18 00:04:06,330 --> 00:04:07,330 Χα. 19 00:04:07,430 --> 00:04:11,250 Αν το σκεφτώ, μάλλον αυτό είναι την τελευταία φορά που είδα το αυτοκίνητό της στο 20 00:04:11,250 --> 00:04:12,250 δρόμος. 21 00:04:13,030 --> 00:04:15,530 Λοιπόν, το μωρό της υποτίθεται ότι πρέπει να γεννηθεί μέχρι τώρα. 22 00:04:16,709 --> 00:04:17,990 Και δεν την έχεις ακούσει; 23 00:04:18,769 --> 00:04:19,850 Πιστεύεις ότι είναι καλά; 24 00:04:21,510 --> 00:04:22,439 Δεν το κάνω. 25 00:04:22,440 --> 00:04:23,440 Όχι, για να είμαι ειλικρινής. 26 00:04:23,900 --> 00:04:26,680 Αν χρειάζεστε κάτι, είμαι ακριβώς απέναντι ο δρόμος. 27 00:04:27,080 --> 00:04:30,120 Και ανέφερα την αλληλογραφία της. Το γραμματοκιβώτιο ήταν γεμάτο. 28 00:04:31,820 --> 00:04:33,560 Ευχαριστώ. Φρόντισε τώρα. 29 00:05:45,930 --> 00:05:47,890 Χαίρομαι που βλέπω κάποιον να σε κάνει χαμόγελο. 30 00:05:49,510 --> 00:05:50,690 Γνώρισα κάποιον. 31 00:05:51,070 --> 00:05:55,370 Εντάξει, και πες μου για αυτόν. Αυτός είναι όλα όσα ήθελα ποτέ. 32 00:05:56,830 --> 00:05:58,170 Και είναι επίσης περίπλοκο. 33 00:05:59,350 --> 00:06:00,790 Εντάξει, καλά, κάνει αυτό ο κ. 34 00:06:01,230 --> 00:06:02,330 Πολύπλοκοι έχουν όνομα; 35 00:06:03,890 --> 00:06:05,790 Δεν είμαι έτοιμος να δημοσιοποιήσω τίποτα ακόμα. 36 00:06:06,130 --> 00:06:08,530 Είναι πραγματικά καινούργιο, μόνο δύο μήνες. 37 00:06:09,030 --> 00:06:10,250 Του έδωσα λοιπόν ένα παρατσούκλι. 38 00:06:11,470 --> 00:06:12,470 Μπλε. 39 00:06:13,590 --> 00:06:14,590 Μπλε. 40 00:06:16,930 --> 00:06:18,790 Γιατί; Γιατί το παρατσούκλι Μπλε; 41 00:06:19,470 --> 00:06:21,790 Λοιπόν, είναι κάπως ιδιωτικό. 42 00:06:22,450 --> 00:06:23,450 Καλά. 43 00:06:23,770 --> 00:06:25,190 Κατάλαβα. Όχι άλλες ερωτήσεις. 44 00:06:25,870 --> 00:06:28,890 Λοιπόν, μπράβο σε κάποιον που σε κάνει χαμόγελο. 45 00:06:36,670 --> 00:06:43,510 Πότε ήταν η τελευταία φορά που 46 00:06:43,510 --> 00:06:44,510 ακούσατε από την Ελίζα; 47 00:06:45,250 --> 00:06:48,650 Πριν από περίπου δύο εβδομάδες, μου άφησε αυτό μήνυμα. 48 00:06:49,510 --> 00:06:51,210 Γεια, είμαι εγώ. 49 00:06:51,530 --> 00:06:52,830 Συγγνώμη που δεν είχα επαφή. 50 00:06:53,070 --> 00:06:56,730 Τα πράγματα ήταν κάπως τρελά, αλλά είναι πρόκειται να βελτιωθεί. 51 00:06:56,970 --> 00:06:59,070 Κάλεσέ με πίσω. Θέλω να ακούσω πώς το Παρίσι ήταν. 52 00:06:59,330 --> 00:07:01,170 Παρατήρησα ότι έχει κάμερα ασφαλείας. 53 00:07:01,790 --> 00:07:03,010 Ίσως αυτό πήρε κάτι. 54 00:07:05,110 --> 00:07:06,510 Θα περάσουμε οπωσδήποτε από τα πλάνα. 55 00:07:07,050 --> 00:07:08,530 Και είσαι η θετή αδερφή της; 56 00:07:09,110 --> 00:07:12,370 Ναι. Δεν έχουμε σχέση εξ αίματος, αλλά είναι πάντα ένιωθα σαν να ήμασταν. 57 00:07:13,210 --> 00:07:14,610 Ο πατέρας μου παντρεύτηκε τη μητέρα της. 58 00:07:17,270 --> 00:07:20,950 Γιατί να περιμένετε δύο εβδομάδες για να αναφέρετε την Ελίζα λείπει; 59 00:07:22,070 --> 00:07:26,150 Εννοώ, δεν ήταν ασυνήθιστο για εκείνη να μην το κάνει τηλεφώνησέ με πίσω. Έχω πάει στο Παρίσι και 60 00:07:26,150 --> 00:07:27,150 μόλις πέταξε μέσα. 61 00:07:28,610 --> 00:07:30,350 Δεν ήμασταν τόσο κοντά όσο ήμασταν. 62 00:07:33,010 --> 00:07:34,470 Τι γίνεται με τον πατέρα του παιδιού της; 63 00:07:35,810 --> 00:07:37,410 Πάντα του αναφερόταν με έναν παρατσούκλι. 64 00:07:37,970 --> 00:07:38,970 Μπλε. 65 00:07:39,370 --> 00:07:40,730 Ήταν πάντα ασαφής μαζί του. 66 00:07:42,570 --> 00:07:43,570 Ελίζα, τι συμβαίνει; 67 00:07:44,270 --> 00:07:45,650 Δεν ήξερα ποιον να τηλεφωνήσω. 68 00:07:47,190 --> 00:07:50,570 Είμαι... είμαι έγκυος. 69 00:07:52,610 --> 00:07:53,610 Από ποιον; 70 00:07:54,010 --> 00:07:56,290 Ο τύπος που έστελνες μήνυμα όταν επισκέφτηκε εγώ; 71 00:07:56,510 --> 00:07:57,510 Ναι. 72 00:07:58,430 --> 00:07:59,430 Μπλε. 73 00:07:59,810 --> 00:08:02,130 Μπορείς να μου πεις το πραγματικό του όνομα, εντάξει; 74 00:08:02,410 --> 00:08:04,050 Μάλλον είναι ο πατέρας του παιδιού σου. 75 00:08:04,370 --> 00:08:05,370 Ξέρεις, είναι... 76 00:08:29,840 --> 00:08:31,540 Γεια σου, Τζάρεντ, είναι η Γκάμπι. 77 00:08:32,580 --> 00:08:33,580 Έχει περάσει καιρός. 78 00:08:34,299 --> 00:08:37,559 Γεια, κοίτα, είμαι στο σπίτι της Ελίζας και δεν είναι εδώ. ήλπιζα ίσως 79 00:08:37,559 --> 00:08:38,499 ακούστηκε από αυτήν. 80 00:08:38,500 --> 00:08:40,159 Μπορείτε απλά να με καλέσετε πότε το καταλαβαίνεις αυτό, σε παρακαλώ; 81 00:09:08,490 --> 00:09:10,490 Πάω σε μια συνάντηση με τον Έιντεν. Ι όπως αυτό. 82 00:09:10,710 --> 00:09:11,629 Επιστρέψτε σύντομα. 83 00:09:11,630 --> 00:09:12,630 Ε-εε. 84 00:09:13,450 --> 00:09:14,450 Αυτό έλεγες; 85 00:09:28,250 --> 00:09:29,250 Ελίζα. 86 00:09:30,530 --> 00:09:33,070 Είναι όλα εντάξει; 87 00:09:34,190 --> 00:09:36,070 Ναι, ναι. Απλώς, χμ... 88 00:09:37,140 --> 00:09:38,140 Ορμόνη εγκυμοσύνης. 89 00:09:39,040 --> 00:09:41,700 Ξέρεις, όλα με κάνουν να κλαίω άλλη μέρα. 90 00:09:43,140 --> 00:09:44,140 Είσαι σίγουρος; 91 00:09:44,680 --> 00:09:46,120 Κοίτα, αν χρειαστεί να μιλήσουμε, είμαι εδώ. 92 00:09:47,280 --> 00:09:48,280 Ναι. 93 00:09:48,520 --> 00:09:50,080 Ναι, είναι μόνο μια από αυτές τις μέρες. 94 00:09:51,260 --> 00:09:52,260 θα είμαι καλά. 95 00:09:57,760 --> 00:09:59,180 Γεια. Μπορώ να σε βοηθήσω; 96 00:09:59,520 --> 00:10:01,020 Θα ήθελα να δω τη δεσποινίς Κάρινγκτον, παρακαλώ. 97 00:10:01,560 --> 00:10:02,760 Έχεις ραντεβού μαζί της; 98 00:10:02,960 --> 00:10:05,180 Όχι, δεν το κάνω, αλλά είναι σημαντικό. Είναι για την Ελίζα. 99 00:10:05,840 --> 00:10:06,840 Ελίζα Σκαμπλίν; 100 00:10:07,200 --> 00:10:09,120 Ελίζα, ναι, είναι σε άδεια μητρότητας. 101 00:10:09,380 --> 00:10:12,440 Οπότε δεν μπορώ να σε αποκαλώ Katie. Ούτε καν όταν είμαστε μόνο οι δυο μας. Ούτε και τότε. 102 00:10:12,720 --> 00:10:13,860 Σε αυτή την περίπτωση, υποθέτω ότι θα αναφερθώ. 103 00:10:14,280 --> 00:10:15,280 Μις Κάρινγκτον. 104 00:10:15,660 --> 00:10:16,660 Γεια. 105 00:10:16,900 --> 00:10:19,940 Γεια, συγγνώμη, είμαι η Γκάμπι, της Ελίζας θετή αδελφή. 106 00:10:21,280 --> 00:10:22,280 Τι είναι αυτό; 107 00:10:22,620 --> 00:10:26,280 Λοιπόν, προσπάθησα να φτάσω στην Ελίζα, αλλά δεν απαντά στο τηλέφωνό της ή στο 108 00:10:26,280 --> 00:10:28,340 το σπίτι της. Ήλπιζα ότι ίσως το έκανες ακούστηκε από αυτήν. 109 00:10:28,840 --> 00:10:30,680 Βλέπω; σου είπα. 110 00:10:31,120 --> 00:10:32,860 Είχα την αίσθηση ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 111 00:10:33,740 --> 00:10:34,780 Μίλησα με την αστυνομία. 112 00:10:35,950 --> 00:10:38,810 Έχετε παρατηρήσει κάτι περίεργο με Ελίζα τον τελευταίο καιρό; 113 00:10:40,490 --> 00:10:43,850 Λοιπόν... Κοιτάξτε, Κέιτ, πρέπει πραγματικά να τα καταφέρουμε σε αυτή τη συνάντηση. 114 00:10:44,110 --> 00:10:47,590 Κοίτα, λυπάμαι. Πραγματικά πρέπει πήγαινε, αλλά είμαι ελεύθερος μετά τις έξι αν θέλεις 115 00:10:47,590 --> 00:10:48,449 μίλα τότε. 116 00:10:48,450 --> 00:10:49,750 Το εκτιμώ, δεσποινίς Κάρινγκτον. 117 00:10:49,950 --> 00:10:52,970 Ω, παρακαλώ. Λέγε με Κέιτ. Και ορίστε, πάρτε η κάρτα μου. 118 00:10:53,370 --> 00:10:55,610 Μπορούμε να βρεθούμε στο Χάλμπρουντ. Δεν είναι μακριά από εδώ. 119 00:10:55,990 --> 00:10:56,990 Μεγάλο κομμάτι. 120 00:11:08,970 --> 00:11:11,770 Και μίλησα με τον ντετέκτιβ. Είναι ψάχνοντας αύριο στο γραφείο της Ελίζας. 121 00:11:12,090 --> 00:11:13,090 Και το σπίτι της επίσης. 122 00:11:15,270 --> 00:11:18,950 Σου ανέφερε ποτέ τίποτα η Ελίζα; για τον πατέρα του μωρού; 123 00:11:20,030 --> 00:11:23,630 Είπε ότι ήταν απλώς ένα περιστασιακό πέταγμα κάποιον που γνώρισε στην Ευρώπη. Ο τύπος 124 00:11:23,630 --> 00:11:24,630 δεν ήταν μέρος της ζωής της. 125 00:11:25,330 --> 00:11:26,330 Περιστασιακό πέταγμα; 126 00:11:26,450 --> 00:11:29,210 Είπε ότι ήταν ξανά -και-off- σχέση. 127 00:11:30,110 --> 00:11:32,350 Τον αναφέρθηκε με το ψευδώνυμο Μπλου. 128 00:11:33,050 --> 00:11:34,050 Μπλε; 129 00:11:34,370 --> 00:11:35,870 Δεν την άκουσα ποτέ να το αναφέρει αυτό πριν. 130 00:11:36,520 --> 00:11:39,260 Αλλά δεν μίλησε και πολύ γι' αυτό την προσωπική της ζωή στη δουλειά. 131 00:11:40,560 --> 00:11:43,740 Ξέρετε, και αυτό δεν ισχύει για το πετάνε και στην Ευρώπη. Ήρθε σε 132 00:11:43,740 --> 00:11:46,820 επισκεφθείτε με στο Παρίσι. Δεν υπήρχε πέταγμα. 133 00:11:47,960 --> 00:11:52,460 Εντάξει, αυτό είναι περίεργο γιατί η Ελίζα ποτέ ανέφερε ακόμη ότι είχε αδέρφια ή κάτι τέτοιο 134 00:11:52,460 --> 00:11:53,840 επισκεπτόταν την Ευρώπη για να σε δει. 135 00:11:54,460 --> 00:11:57,800 Είπε ότι ήταν σε ένα σόλο σακίδιο ταξίδι για δύο εβδομάδες. 136 00:11:58,920 --> 00:11:59,920 Δύο εβδομάδες; 137 00:12:00,760 --> 00:12:02,080 Είμαι πολύ χαρούμενος που βρίσκεσαι στο Παρίσι. 138 00:12:02,320 --> 00:12:04,360 Ανυπομονώ να σου δείξω όλα τα πράγματα. 139 00:12:04,960 --> 00:12:06,520 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να μείνετε μόνο για ένα εβδομάδα; 140 00:12:07,220 --> 00:12:08,179 ξέρω. 141 00:12:08,180 --> 00:12:09,280 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 142 00:12:09,940 --> 00:12:11,000 Τα έργα δεν διαχειρίζονται μόνα τους. 143 00:12:11,620 --> 00:12:13,900 Ήρθε να με δει στο Παρίσι μόνο για μία εβδομάδα. 144 00:12:15,500 --> 00:12:16,720 Πού ήταν την άλλη εβδομάδα; 145 00:12:20,940 --> 00:12:24,060 Λυπάμαι πολύ που πρέπει να το συντομεύσω απόψε. Συναντώ τον άντρα μου και τον α 146 00:12:24,060 --> 00:12:25,039 πελάτης για ποτά. 147 00:12:25,040 --> 00:12:29,460 Παρακαλώ κρατήστε με ενήμερο για να ακούσω από Ελίζα. θα. Και σας ευχαριστώ για 148 00:12:30,780 --> 00:12:31,780 Καλό βράδυ. 149 00:12:31,840 --> 00:12:32,840 Κι εσύ. 150 00:13:17,870 --> 00:13:18,870 Κάτι πρέπει να είναι. 151 00:13:59,339 --> 00:14:01,240 Ο Τζάρεντ; Τι στο διάολο κάνεις; 152 00:14:02,260 --> 00:14:04,120 Με πήρες τηλέφωνο νωρίτερα. 153 00:14:04,620 --> 00:14:05,880 Τι κάνεις με το μαχαίρι; 154 00:14:06,520 --> 00:14:08,620 Άκουσα κάποιον εδώ μέσα. 155 00:14:08,880 --> 00:14:11,740 Θα μπορούσες να με καλέσεις. Εσύ δεν χρειάστηκε να εισβάλει στο σπίτι της Ελίζας. 156 00:14:11,880 --> 00:14:14,300 Όχι, δεν εισέβαλα. Έχω ακόμα ένα κλειδί. 157 00:14:16,220 --> 00:14:21,740 Κοίτα, αφού έλαβα το μήνυμά σου, προσπάθησα καλώντας την Ελίζα ξανά και ξανά. 158 00:14:22,060 --> 00:14:24,660 Ανησύχησα, οπότε ήρθα. 159 00:14:25,080 --> 00:14:26,680 Για να ψάξει για μια ιδέα για το πού πήγε. 160 00:14:27,760 --> 00:14:29,320 Κοίτα, θα χρειαστεί να μου δώσεις εκείνο το κλειδί πίσω. 161 00:14:35,040 --> 00:14:37,620 Λοιπόν, ακόμα δεν έχετε ακούσει τίποτα από αυτήν; Όχι. 162 00:14:40,400 --> 00:14:42,040 Δεν ήξερα καν ότι μιλούσατε πάλι. 163 00:14:42,640 --> 00:14:45,700 Θέλω να πω, ξέρω ότι η Ελίζα ήταν πολύ νευριασμένη για όλο αυτό το δάνειο. 164 00:14:46,600 --> 00:14:50,080 Αλλά της είπα ότι πρέπει να καθίσει και θα πρέπει να μιλήσετε για αυτό. 165 00:14:50,600 --> 00:14:52,540 Ναι, εννοώ, αντιδράσαμε και οι δύο υπερβολικά. 166 00:14:53,160 --> 00:14:56,800 Στην πραγματικότητα με πήρε τηλέφωνο όταν είστε οι δύο διαχωρίζομαι. Είπε ότι ο χρόνος χωριστά ήταν 167 00:14:56,800 --> 00:15:00,160 αρκετό χρόνο για να μπορέσει να σκεφτεί πράγματα. 168 00:15:00,560 --> 00:15:02,980 Εννοείς αφού χώρισε μαζί μου από το πουθενά; 169 00:15:05,200 --> 00:15:06,200 Τι; 170 00:15:06,760 --> 00:15:09,420 Έχει αυτή τη φανταχτερή δουλειά και όλα τα α ξαφνικά είναι πολύ καλή για μένα; 171 00:15:11,000 --> 00:15:15,440 Το επόμενο πράγμα που ξέρω είναι ότι είναι έγκυος μωρό κάποιου άλλου. 172 00:15:17,560 --> 00:15:19,620 Και έπρεπε να είναι μαζί όσο ήμασταν ακόμα ραντεβού. 173 00:15:20,540 --> 00:15:21,540 Ο Τζάρεντ. 174 00:15:21,920 --> 00:15:23,040 Δεν το ξέρεις αυτό. 175 00:15:24,220 --> 00:15:25,640 Μη νομίζεις ότι το timing είναι λίγο περίεργο; 176 00:15:25,860 --> 00:15:26,860 Δεν νομίζεις; 177 00:15:29,220 --> 00:15:31,680 Κοίτα, πότε ήταν η τελευταία φορά που είδες Ελίζα; 178 00:15:32,660 --> 00:15:34,340 Δεν ξέρω, πριν από ένα ή δύο μήνες; 179 00:15:35,140 --> 00:15:36,400 Ζήτησε να σε δει; 180 00:15:37,380 --> 00:15:38,380 Όχι. 181 00:15:38,920 --> 00:15:40,700 Μόλις την έπεσα στο παντοπωλείο κατάστημα. 182 00:15:41,960 --> 00:15:43,520 Έτσι έμαθα ότι ήταν έγκυος. 183 00:15:44,640 --> 00:15:46,200 Ξέρεις τον τύπο που έβλεπε; 184 00:15:47,520 --> 00:15:48,520 Όχι. 185 00:15:50,220 --> 00:15:51,220 Είσαι σίγουρος για αυτό; 186 00:15:52,760 --> 00:15:53,760 Ναι, Γκάμπι. 187 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 Απλά αφήστε με να βοηθήσω. 188 00:15:57,560 --> 00:16:03,080 Παρά όλα όσα συνέβησαν μεταξύ εγώ και η Ελίζα, την αγαπώ ακόμα. 189 00:16:04,200 --> 00:16:07,120 Και με κάλεσες, άρα πρέπει να θέλεις το δικό μου βοήθεια επίσης. 190 00:16:11,960 --> 00:16:12,960 Είναι ντετέκτιβ. 191 00:16:16,620 --> 00:16:19,980 Γειά σου; Κυρία Ρίτσαρντς, είναι ντετέκτιβ Τζένινγκς. Αδεια. 192 00:16:20,520 --> 00:16:21,520 Βρίσκεται, Ελίζα. 193 00:16:21,880 --> 00:16:22,880 Την βρήκες; 194 00:16:23,560 --> 00:16:24,560 Πού είναι αυτή; 195 00:16:24,600 --> 00:16:28,620 Λυπάμαι που πρέπει να παραδώσω νέα όπως αυτό από το τηλέφωνο, αλλά ένα τρέξιμο 196 00:16:28,620 --> 00:16:31,600 ανακάλυψε το σώμα της σε δασώδη περιοχή έξω από την Ατλάντα. 197 00:16:32,580 --> 00:16:34,440 Και δυστυχώς, δεν είναι μόνο αυτό. 198 00:16:35,580 --> 00:16:36,920 Το μωρό της λείπει. 199 00:16:59,530 --> 00:17:00,650 Είναι απλά αδιανόητο. 200 00:17:01,690 --> 00:17:02,690 Έφυγε. 201 00:17:03,430 --> 00:17:05,550 Και εξακολουθούν να μην έχουν προβάδισμα σε αυτήν μωρό. 202 00:17:47,520 --> 00:17:49,680 Καίτη. Κέιτ, λυπάμαι πολύ. 203 00:17:51,720 --> 00:17:53,100 Είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψεις. 204 00:18:04,020 --> 00:18:05,020 Γεια, Γκάμπι. 205 00:18:05,320 --> 00:18:06,660 Σε έψαχνα παντού. 206 00:18:08,080 --> 00:18:13,700 Κάτι δεν πάει καλά, εντάξει; Υπάρχει να είναι κάτι που μας λείπει. Ι 207 00:18:13,700 --> 00:18:14,700 δεν ξέρω. 208 00:18:14,920 --> 00:18:16,920 Γκάμπι, μόλις έχασες την αδερφή σου. 209 00:18:17,840 --> 00:18:20,540 Απλά πρέπει να αφιερώσετε λίγο χρόνο για να επεξεργαστείτε όλα αυτά. 210 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 Φορά; 211 00:18:22,440 --> 00:18:27,220 Δεν έχω χρόνο. Το σώμα της πετάχτηκε στο δάσος και το μωρό της δεν είναι πουθενά 212 00:18:27,220 --> 00:18:28,220 να βρεθεί. 213 00:18:28,840 --> 00:18:33,020 Υπήρχε ένα σημείωμα στο αυτοκίνητό μου, εντάξει; Κάποιος ξέρει ξεκάθαρα ότι είμαι εδώ, και 214 00:18:33,020 --> 00:18:34,020 έφυγα. 215 00:18:34,180 --> 00:18:35,420 Δεν το καταλαβαίνεις αυτό; 216 00:18:36,560 --> 00:18:38,100 Απλώς δεν καταλαβαίνω. 217 00:18:38,480 --> 00:18:39,940 Γκάμπι, Γκάμπι, Γκάμπι, Γκάμπι. Γεια σου. 218 00:18:40,460 --> 00:18:41,460 Γεια σου. 219 00:18:42,140 --> 00:18:43,320 Το καταλαβαίνω. 220 00:18:43,660 --> 00:18:44,660 Καλά; 221 00:18:46,980 --> 00:18:47,980 Μωρό. 222 00:18:48,680 --> 00:18:50,120 Δεν μπορείς να συνεχίσεις να το κάνεις αυτό. 223 00:18:50,520 --> 00:18:53,320 Δεν μπορείτε να συνεχίσετε να τρέχετε μέσα σας έδαφος όπως αυτό. 224 00:18:53,840 --> 00:18:55,280 Δεν μπορώ απλώς να κάθομαι. 225 00:18:55,500 --> 00:18:57,440 Πρέπει να τη βρω μωρό μου. 226 00:18:57,840 --> 00:19:00,100 ξέρω. ξέρω. ξέρω. 227 00:19:27,679 --> 00:19:29,180 Καλά. Όχι πια μούχλα πράγματα. 228 00:19:29,740 --> 00:19:32,120 Έχετε άλλα από αυτά τα αμυγδαλωτά; απο παλιοτερα? 229 00:19:33,160 --> 00:19:34,160 Είναι στην κουζίνα. 230 00:19:34,340 --> 00:19:35,340 Καταπληκτικός. 231 00:20:01,230 --> 00:20:02,230 Τι κάνεις; 232 00:20:03,570 --> 00:20:05,970 Συγνώμη. Το τηλέφωνό σας μόλις φούντωσε. 233 00:20:06,650 --> 00:20:08,910 Λοιπόν, μόλις το κοίταξες; 234 00:20:09,410 --> 00:20:11,430 Δεν είχα σκοπό να παρέμβω. 235 00:20:18,610 --> 00:20:19,610 Πολύλογος. 236 00:20:32,590 --> 00:20:33,590 Πώς αντέχεις; 237 00:20:34,550 --> 00:20:40,130 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να το κρατήσω μαζί, αλλά σήμερα μόλις με χτύπησε. 238 00:20:41,970 --> 00:20:44,070 Πρέπει να είμαι δυνατός για μια ζωή μπες μωρό μου. 239 00:20:44,470 --> 00:20:47,050 Γκάμπι, πραγματικά ψάχνω για ένα καινούργιο προσωπικός βοηθός. 240 00:20:47,510 --> 00:20:50,230 Ίσως είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να το φτιάξετε κάποια χρήματα όσο είσαι εδώ. 241 00:20:50,590 --> 00:20:52,870 Θα μπορούσε να πάρει το μυαλό σας από τα πράγματα, να βοηθήσει εσύ έξω. 242 00:20:53,710 --> 00:20:55,130 Θέλεις να δουλέψω για σένα; 243 00:20:56,610 --> 00:20:57,610 Αυτό είναι σωστό. 244 00:20:58,970 --> 00:21:01,550 Ε, ναι. 245 00:21:02,170 --> 00:21:03,230 Σίγουρα, αυτό ακούγεται υπέροχο. 246 00:21:04,310 --> 00:21:07,970 Γιατί δεν περνάς από το γραφείο Δευτέρα, αν το νιώθεις καλά; 247 00:21:09,270 --> 00:21:10,270 Τέλειος. 248 00:21:11,010 --> 00:21:12,010 Καλά. 249 00:21:20,130 --> 00:21:21,330 Πήγα στην αστυνομία. 250 00:21:22,070 --> 00:21:25,110 Έχετε παρατηρήσει κάτι περίεργο με Ελίζα τον τελευταίο καιρό; 251 00:21:25,950 --> 00:21:30,410 Λοιπόν... Κέιτ, πρέπει πραγματικά να φτάσουμε αυτή τη συνάντηση. 252 00:21:57,550 --> 00:21:58,710 Δεν ήξερα ότι ήταν παντρεμένοι. 253 00:22:07,530 --> 00:22:09,710 Ήρθες σε μένα για βοήθεια, θυμάσαι; 254 00:22:10,150 --> 00:22:11,970 Είσαι τυχερός που σε βοήθησα καθόλου. 255 00:22:12,670 --> 00:22:16,990 Παρέδωσα στο τέλος μου. Κι όμως, εδώ είμαστε είναι. 256 00:22:28,360 --> 00:22:29,360 Να έχετε μια υπέροχη μέρα. 257 00:22:58,090 --> 00:23:02,130 Ναί. Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει αρχείο του γέννηση. Και τι γίνεται με το σημείωμα στο δικό μου 258 00:23:02,130 --> 00:23:06,390 παρμπρίζ; Το έχουμε σαρώσει ολόκληρο περιοχή και έχουμε εγκληματολογία στο σημείωμα. 259 00:23:06,850 --> 00:23:08,230 Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο. 260 00:23:08,950 --> 00:23:10,990 Θα επικοινωνήσουμε τη στιγμή που θα μάθουμε οτιδήποτε. 261 00:23:59,080 --> 00:24:00,180 Είσαι λοιπόν η νέα βοηθός της Κέιτ; 262 00:24:00,960 --> 00:24:03,000 Ε, ναι. 263 00:24:04,380 --> 00:24:06,040 Ω, με συγχωρείτε. Αρρωστος. 264 00:24:07,920 --> 00:24:09,840 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; Ένας πολιτικός; 265 00:24:10,160 --> 00:24:11,160 Όχι, δεν είναι. 266 00:24:12,900 --> 00:24:15,560 Σε παρακαλώ, πραγματικά δεν θέλω να μιλήσω για αυτόν τώρα. 267 00:24:17,120 --> 00:24:19,040 Δεν είναι ακριβώς ενθουσιασμένος με αυτό. 268 00:24:19,340 --> 00:24:20,680 Λοιπόν, τότε είναι τρελός. 269 00:24:21,260 --> 00:24:23,640 Ήμουν τόσο σίγουρος ότι θα ήταν ευτυχισμένος σχετικά με αυτό. 270 00:24:25,000 --> 00:24:27,580 Το μόνο που έλεγε ήταν ότι ήθελε α οικογένεια. 271 00:24:29,320 --> 00:24:31,800 Του έδωσα το δικό μου, και τώρα είναι δικός μου. 272 00:24:32,720 --> 00:24:33,720 Συγγνώμη για αυτό. 273 00:24:34,320 --> 00:24:35,400 Δέχτηκες λοιπόν τη δουλειά; 274 00:24:36,480 --> 00:24:37,480 το έκανα. 275 00:24:38,080 --> 00:24:39,080 Καλώς ήρθατε στο πλοίο. 276 00:24:41,180 --> 00:24:42,180 Ευχαριστώ. 277 00:24:45,880 --> 00:24:49,740 Τώρα, το ημερολόγιό μου μπορεί να είναι λίγο μπερδεμένο, μαζί με τα εισερχόμενά μου, αλλά μπορείτε πάντα 278 00:24:49,740 --> 00:24:51,500 Ζητήστε από την Amy στη ρεσεψιόν να σας βοηθήσει συντονίζει. 279 00:24:52,040 --> 00:24:54,880 Έχω μερικά έργα που έρχονται Θα χρειαστώ κάποια βοήθεια. 280 00:24:55,290 --> 00:24:59,810 παρουσιάσεις επενδυτών, ταξίδια ρυθμίσεις για συνέδρια, και μας 281 00:24:59,810 --> 00:25:00,810 υποχώρηση εργαζομένων. 282 00:25:08,850 --> 00:25:10,870 Γεια, είμαι η Μαρίνα. 283 00:25:11,070 --> 00:25:12,990 Συναντηθήκαμε για λίγο στην υπηρεσία της Ελίζας. 284 00:25:13,310 --> 00:25:14,310 Ναι, θυμάμαι. 285 00:25:14,770 --> 00:25:16,190 Πώς εγκαταστάθηκες εδώ; 286 00:25:17,190 --> 00:25:18,570 Προλαβαίνοντας το, νομίζω. 287 00:25:19,110 --> 00:25:22,830 Θα χαρώ να σας ξεναγήσω, απαντήστε τυχόν ερωτήσεις που μπορεί να έχετε. 288 00:25:24,800 --> 00:25:25,800 Πρωί. 289 00:25:28,140 --> 00:25:29,600 Όχι, ναι, το αύριο λειτουργεί. 290 00:25:30,560 --> 00:25:31,560 Προχωρήστε και συζητήστε το. 291 00:25:34,040 --> 00:25:35,340 Τι κάνει πάλι εδώ; 292 00:25:36,000 --> 00:25:37,140 Ο Aiden είναι ο επικεφαλής των επιχειρήσεων μας. 293 00:25:38,120 --> 00:25:40,060 Πάντα ζογκλάρει με εκατομμύρια πράγματα. 294 00:25:40,540 --> 00:25:44,300 Είναι λίγο έντονο, αλλά δεν είναι τόσο κακό μόλις τον γνωρίσεις. 295 00:25:45,880 --> 00:25:48,600 Τέλος πάντων, σκεφτόμουν ότι ίσως μπορούσαμε να πάρετε το μεσημεριανό γεύμα σήμερα; 296 00:25:49,940 --> 00:25:50,940 Θα το ήθελα αυτό. 297 00:25:56,590 --> 00:25:58,130 Έχετε λοιπόν την εταιρεία τόσο καιρό; 298 00:25:58,670 --> 00:25:59,670 Αυτό είναι τρελό. 299 00:26:00,910 --> 00:26:03,250 Τι ακριβώς έκανε λοιπόν η Ελίζα για το εταιρεία; 300 00:26:04,330 --> 00:26:05,570 Ήταν υπεύθυνη έργου. 301 00:26:05,890 --> 00:26:07,570 Πάντα είχε πολλά στο πιάτο της. 302 00:26:08,430 --> 00:26:10,810 Αυτό είναι λογικό. Είπε ότι δεν είχε ποτέ κάθε ελεύθερο χρόνο. 303 00:26:11,950 --> 00:26:16,330 Συνεργάστηκε στενά με κανέναν μέσα συγκεκριμένο; 304 00:26:18,070 --> 00:26:21,590 Συνήθως με τον Aiden, αλλά κυρίως η Eliza κρατήθηκε για τον εαυτό της. 305 00:26:21,970 --> 00:26:24,790 Φαινόταν σαν να περνούσε κάποια προσωπικά πράγματα. 306 00:26:25,540 --> 00:26:26,540 Σαν τι; 307 00:26:27,000 --> 00:26:29,380 Δεν είμαι σίγουρος. Ίσως είχε σχέση με την εγκυμοσύνη. 308 00:26:29,760 --> 00:26:33,760 Αλλά ακόμη και πριν από αυτό, φαινόταν απλώς α λίγο στην άκρη και λυπημένος. 309 00:26:37,420 --> 00:26:39,500 Της μίλησες γι' αυτό; 310 00:26:40,760 --> 00:26:41,760 Όχι. 311 00:26:42,140 --> 00:26:44,300 Η Ελίζα δεν ήταν πραγματικά ο τύπος που άνοιγε εύκολα. 312 00:26:45,140 --> 00:26:46,560 Τουλάχιστον όχι στη δουλειά. 313 00:26:47,360 --> 00:26:51,400 Προσπάθησα, αλλά θα το έβγαζε. 314 00:26:51,640 --> 00:26:54,200 Αλλά μπορούσες να πεις ότι κάτι ήταν βαρώντας την. 315 00:27:38,190 --> 00:27:41,590 Χρειάζονται δύο άτομα για να κάνουν ένα μωρό. Αυτός έχει ευθύνη εδώ. 316 00:27:42,630 --> 00:27:44,530 Δεν έπρεπε να είναι έτσι. 317 00:27:47,270 --> 00:27:48,270 Τον αγαπώ. 318 00:27:49,870 --> 00:27:51,350 Είπε ότι με αγαπούσε. 319 00:28:04,650 --> 00:28:05,650 Γεια, Έιντεν; 320 00:28:05,790 --> 00:28:06,790 Έχεις ένα λεπτό; 321 00:28:07,860 --> 00:28:09,480 Σίγουρος. Σε τι μπορώ να σας βοηθήσω; 322 00:28:10,940 --> 00:28:15,260 Εμ, η Κέιτ μου ζήτησε να περάσω αρχεία έργου για να ενημερωθείτε και, 323 00:28:15,300 --> 00:28:18,560 υπάρχει ένα που οι νότες είναι λίγο ασαφής. 324 00:28:19,300 --> 00:28:21,440 Σας ανέφερε ως ιδιοκτήτη του Project Ακτινοβολία. 325 00:28:23,620 --> 00:28:24,740 Και τι εννοείς ασαφές; 326 00:28:25,900 --> 00:28:29,540 Λοιπόν, λείπει η σύνοψη του έργου. Δεν υπάρχουν τελικές σημειώσεις ή συμπεράσματα. 327 00:28:32,020 --> 00:28:33,020 Ναι, είναι περίεργο. 328 00:28:38,990 --> 00:28:42,230 Κοίτα, δεν θέλω να κάνω υπέρβαση, αλλά εγώ παρατήρησε ότι η ημερομηνία του έργου 329 00:28:42,230 --> 00:28:44,050 ήταν ακριβώς πριν τη μητρότητα της Ελίζας φύγετε. 330 00:28:44,930 --> 00:28:47,910 Είναι ασυνήθιστο να χάσει κάτι τέτοιο; 331 00:28:49,310 --> 00:28:50,590 Ναι, είναι πολύ ασυνήθιστο. 332 00:28:52,630 --> 00:28:55,070 Τώρα, αν με συγχωρείτε, πρέπει καταλάβετε αυτό το αρχείο. 333 00:28:57,590 --> 00:28:58,590 Σίγουρος. 334 00:29:02,430 --> 00:29:03,430 Και ευχαριστώ. 335 00:29:09,930 --> 00:29:12,350 Σας ευχαριστώ για όλη τη σκληρή δουλειά σας σήμερα. 336 00:29:12,690 --> 00:29:16,050 Ελπίζω να έχετε ένα καλό βράδυ, όλα τα πράγματα θεωρείται. 337 00:29:16,530 --> 00:29:17,530 Κι εσύ. 338 00:29:17,830 --> 00:29:20,590 Μακάρι να υπήρχε κάτι που μπορούσα κάνω. 339 00:29:20,950 --> 00:29:23,010 Έχετε σκεφτεί ποτέ να προσλάβετε ένα ιδιωτικός ερευνητής; 340 00:29:24,210 --> 00:29:25,610 Δεν έχω πραγματικά χρήματα για αυτό. 341 00:29:25,850 --> 00:29:30,190 Θα χαρώ να σας το καλύψω. Ίσως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιον για επαγγελματικούς λόγους 342 00:29:30,190 --> 00:29:32,070 λόγους. Θα πάρω το όνομα για σένα. 343 00:29:33,770 --> 00:29:37,170 Θα το εκτιμούσα πολύ. Σας ευχαριστώ. 344 00:29:39,360 --> 00:29:40,299 Καλό βράδυ. 345 00:29:40,300 --> 00:29:41,300 Κι εσύ Γκάμπι. 346 00:29:59,680 --> 00:30:00,680 Πολύλογος! 347 00:30:01,560 --> 00:30:04,440 Γκάμπι, σου έστειλα μήνυμα σαν ένα εκατομμύριο φορές. Γιατί με αγνοείς; Κοίτα, εγώ 348 00:30:04,440 --> 00:30:05,520 θες να μείνεις μόνος τώρα, εντάξει; 349 00:30:05,980 --> 00:30:07,940 Ναι, η τάξη και η Γκάμπι πάντα πιέζουν άνθρωποι μακριά. 350 00:30:08,720 --> 00:30:09,880 Και τι διάολο σημαίνει αυτό; 351 00:30:10,320 --> 00:30:12,800 Γιατί αλλιώς νομίζεις εσύ και η Ελίζα δεν μιλούσες τόσα χρόνια; 352 00:30:13,680 --> 00:30:16,420 Γιατί ήταν αυτή. Όχι, είναι γιατί δεν θέλεις να επικοινωνήσεις. 353 00:30:16,760 --> 00:30:17,760 Είναι αμφίδρομος. 354 00:30:18,160 --> 00:30:21,620 Ναι, η Ελίζα κράτησε απόσταση, αλλά εγώ δεν σε είδα να προσπαθείς να κάνεις προσπάθεια 355 00:30:21,620 --> 00:30:24,060 είτε. Εντάξει, κοίτα, δεν ξέρεις τι μιλάς για. 356 00:30:26,080 --> 00:30:26,979 Γκάμπι, έχεις δίκιο. 357 00:30:26,980 --> 00:30:27,980 εχεις δικιο. λυπάμαι. 358 00:30:28,200 --> 00:30:30,840 Εγώ... Θέλω απλώς να βοηθήσω. 359 00:30:31,820 --> 00:30:36,400 Είναι μια χαρά, εντάξει; Είμαι απλά... είμαι εξαντλημένος. Θέλω μόνο να πάρω το mail 360 00:30:36,400 --> 00:30:37,620 μέσα, εντάξει; Μπορούμε απλά... 361 00:30:38,110 --> 00:30:39,470 Μίλα αύριο, σε παρακαλώ. 362 00:30:40,570 --> 00:30:44,010 Ναι. Μπορείτε απλά να μου πείτε, τι έχω ήσουν μέχρι; 363 00:30:44,530 --> 00:30:46,450 Λοιπόν, τι σε κρατάει τόσο απασχολημένο; 364 00:30:47,770 --> 00:30:51,050 Κοίτα, εγώ... έπιασα δουλειά στη δουλειά της Ελίζας. 365 00:30:51,550 --> 00:30:53,410 Κοίτα, απλά για να κοιτάξεις τα πράγματα. 366 00:30:54,450 --> 00:30:56,110 Γκάμπι, αυτό είναι τρελό. 367 00:30:56,490 --> 00:31:01,170 Γιατί; Εντάξει, κοίτα, η αστυνομία δεν είναι βρίσκοντας οτιδήποτε, και νομίζω ότι αυτός ο Aiden 368 00:31:01,170 --> 00:31:02,170 έχει κάτι. 369 00:31:02,350 --> 00:31:04,050 Αφήστε την αστυνομία να κάνει την έρευνα. 370 00:31:04,610 --> 00:31:05,610 Δεν το καταλαβαίνεις. 371 00:31:05,730 --> 00:31:07,290 Αν εμπλέκεται αυτός ο τύπος του Aiden, 372 00:31:08,020 --> 00:31:10,840 και ανακαλύπτει ότι ψάχνεις γύρω, θα μπορούσε να σε ακολουθήσει μετά. 373 00:31:12,480 --> 00:31:13,900 Φίλε, κάτσε. 374 00:31:16,060 --> 00:31:17,100 Τι εννοείς ρε φίλε; 375 00:31:48,040 --> 00:31:52,820 Πολύλογος. Γκάμπι, έχεις κάποιον εσύ; μπορεί να σας καλέσει, ένας φίλος ή μέλος της οικογένειάς σας 376 00:31:52,820 --> 00:31:53,820 μπορεί να είναι με αυτή τη στιγμή; 377 00:31:55,100 --> 00:31:56,100 Όχι, όχι πραγματικά. 378 00:31:58,260 --> 00:31:59,760 Με έσωσε. 379 00:32:02,880 --> 00:32:06,780 Το αυτοκίνητο ερχόταν ακριβώς πάνω μου. 380 00:32:07,500 --> 00:32:09,340 Αυτό που συνέβη εδώ δεν ήταν δικό σου λάθος. 381 00:32:12,740 --> 00:32:13,740 Δεν φταις εσύ. 382 00:32:14,350 --> 00:32:15,730 Και θα βρούμε ποιος το έκανε αυτό. 383 00:32:22,570 --> 00:32:23,570 Γεια σου, 384 00:32:24,650 --> 00:32:27,630 πώς λεγόταν εκείνος ο ιδιωτικός ερευνητής που χρησιμοποιήσαμε πέρυσι; 385 00:32:29,810 --> 00:32:30,950 Γιατί χρειάζεστε ένα PI; 386 00:32:31,370 --> 00:32:34,550 Για να βοηθήσω την Γκάμπι. Ελπίζω να βοηθήσω στην εύρεση Το μωρό της Ελίζας. 387 00:32:36,570 --> 00:32:38,530 Κέιτ, πρέπει να αφήσεις την αστυνομία χειριστείτε αυτό. 388 00:32:39,230 --> 00:32:41,550 Η εισαγωγή ενός PI θα μπορούσε να τους χαλάσει έρευνα. 389 00:32:42,160 --> 00:32:46,460 Λοιπόν, φαίνεται ότι είναι η αστυνομία σέρνοντας τα πόδια τους, και ένα μωρό είναι 390 00:32:46,500 --> 00:32:47,500 για όνομα του Θεού. 391 00:32:49,140 --> 00:32:50,660 Θα δω αν μπορώ να πάρω τον αριθμό του. 392 00:32:51,460 --> 00:32:52,740 Θα δεις, Έιντεν; 393 00:32:53,460 --> 00:32:54,460 Σοβαρά; 394 00:32:55,500 --> 00:32:56,560 Ξέρεις τι; πρέπει να πάω. 395 00:33:00,240 --> 00:33:01,240 Τι συμβαίνει, γλυκιά μου; 396 00:33:03,080 --> 00:33:07,300 Θέλω να προσλάβω έναν ιδιωτικό ερευνητή βοηθήστε να εξετάσουμε τα πράγματα, και ο Aiden είναι 397 00:33:07,300 --> 00:33:09,040 συμπεριφέρεσαι σαν να είναι η χειρότερη ιδέα ποτέ. 398 00:33:10,280 --> 00:33:16,060 Ο φίλος μου στη δουλειά χρησιμοποίησε κάποιον πριν, και διαφορετικό θέμα, αλλά προφανώς ο τύπος 399 00:33:16,060 --> 00:33:17,380 έχει γνωρίσει πολλούς τομείς. 400 00:33:17,760 --> 00:33:19,880 Θα μπορούσα να επικοινωνήσω μαζί του αύριο αν σε ενδιαφέρει. 401 00:33:20,260 --> 00:33:22,440 Ναι, θα ήταν υπέροχο. ευχαριστώ, Λένι. 402 00:34:36,489 --> 00:34:38,989 Με συγχωρείτε, κύριε. Έχετε δει αυτό το κορίτσι; 403 00:34:41,610 --> 00:34:45,210 Συγγνώμη, δεν μπορώ να πω ότι έχω. Πόσο καιρό έχεις δουλέψει εδώ; 404 00:34:45,850 --> 00:34:46,850 Τέσσερα χρόνια. 405 00:34:47,170 --> 00:34:50,590 Και δεν την αναγνωρίζεις; Το όνομά της Ελίζα Σκάμπλιν. 406 00:34:52,330 --> 00:34:53,570 Θετικός. Συγνώμη. 407 00:35:01,210 --> 00:35:05,470 Με συγχωρείτε, κύριε; 408 00:35:15,660 --> 00:35:16,820 Ξέρεις αυτό το κορίτσι; Όχι. 409 00:35:17,560 --> 00:35:19,080 Γιατί έφυγες μακριά μου; 410 00:35:19,540 --> 00:35:21,180 Είναι το διάλειμμά μου. Βγήκα να καπνίσω. 411 00:35:22,680 --> 00:35:24,100 Γιατί μου λες ψέματα; 412 00:35:27,180 --> 00:35:31,360 Κοίτα, σε παρακαλώ, χρειάζομαι μόνο τη βοήθειά σου, εντάξει; Αυτό το κορίτσι είναι η αδερφή μου. 413 00:35:31,680 --> 00:35:32,860 Αυτή είναι η Ελίζα. 414 00:35:33,960 --> 00:35:34,960 Σκοτώθηκε. 415 00:35:36,900 --> 00:35:38,420 Περίμενε, τι; 416 00:35:39,100 --> 00:35:41,980 Ναι, κάποιος τη σκότωσε και μετά την έκλεψε το μωρό της. 417 00:35:44,080 --> 00:35:45,920 Δεν μπορώ να μπερδεύομαι με τέτοια πράγματα. 418 00:35:46,160 --> 00:35:50,780 Κοίτα, δεν σου προτείνω να το κάνεις. Ι απλά... Πρέπει να μάθω αν την είδες στο 419 00:35:50,780 --> 00:35:52,000 το μπαρ και με ποιον ήταν. 420 00:35:52,960 --> 00:35:54,120 Ναι, την είδα. 421 00:35:54,860 --> 00:35:56,580 Ήταν, πριν από ένα χρόνο. 422 00:35:57,440 --> 00:35:59,600 Εντάξει, ό,τι συγκεκριμένο εσύ θυμάσαι; 423 00:36:01,020 --> 00:36:03,480 Ναι. Σίγουρα δεν μπορώ να σου βάλω ένα ποτό ενώ περιμένετε; 424 00:36:04,660 --> 00:36:06,220 Α, χρειάζεσαι οπωσδήποτε ένα ποτό. 425 00:36:07,160 --> 00:36:08,160 Ξέρω μόνο το πράγμα. 426 00:36:14,920 --> 00:36:18,920 Της σέρβιρα μερικές βολές, και γύρω ώρα κλεισίματος, παρατήρησα ότι ήταν 427 00:36:18,920 --> 00:36:22,200 εκεί. Γεια, μπορώ να καλέσω ένα αυτοκίνητο για να έρθω να πάρω εσύ; 428 00:36:23,580 --> 00:36:24,840 Όχι, δεν μπορώ. Ουάου. 429 00:36:25,320 --> 00:36:26,620 Ωχ, χαλαρώστε εκεί. 430 00:36:27,680 --> 00:36:28,680 Τον αγαπώ. 431 00:36:29,220 --> 00:36:31,500 Και είμαι εδώ. 432 00:36:33,520 --> 00:36:34,520 Μόνος. 433 00:36:35,420 --> 00:36:36,420 Γεια σου. 434 00:36:38,780 --> 00:36:39,780 Θα σε πάω σπίτι ασφαλής. 435 00:36:46,800 --> 00:36:49,920 Αυτός ο τύπος που σε σήκωσε απόψε, είναι ένας ηλίθιος. 436 00:36:51,480 --> 00:36:52,480 συμφωνώ. 437 00:36:55,100 --> 00:36:58,460 Αλλά δυστυχώς, ερωτεύτηκα αυτόν. 438 00:36:58,960 --> 00:37:00,900 Ξέρεις, πρέπει να είσαι με κάποιον που σου φέρεται σωστά. 439 00:37:01,280 --> 00:37:03,400 Μου φέρεται σωστά. 440 00:37:04,560 --> 00:37:08,620 Είναι περίπλοκο με τη δουλειά και τα πάντα. 441 00:37:09,060 --> 00:37:10,380 Δηλαδή δουλεύεις μαζί του; 442 00:37:10,740 --> 00:37:11,920 Κάτι τέτοιο. 443 00:37:13,820 --> 00:37:15,520 Σου είπε το όνομά του; 444 00:37:16,040 --> 00:37:19,100 Όχι, εγώ... Μπορεί να το είπε εκείνη, εγώ όχι θυμηθείτε. 445 00:37:19,340 --> 00:37:22,540 Αλλά εμφανίστηκε στη θέση της αυτό νύχτα. 446 00:37:22,760 --> 00:37:25,440 Κατάφερα να βγάλω δυο ασπιρίνες την κουζίνα. 447 00:37:30,220 --> 00:37:31,220 Ω, Θεέ μου. 448 00:37:31,560 --> 00:37:32,560 Σαμ. 449 00:37:36,260 --> 00:37:37,520 Πρέπει να πας. 450 00:37:37,880 --> 00:37:39,260 Δεν μπορεί να σε δει εδώ. 451 00:37:39,540 --> 00:37:41,020 Βιαστείτε, αφήστε έξω την πίσω πόρτα. 452 00:37:46,080 --> 00:37:49,920 Είδες πώς μου έμοιαζε; ξέφυγε από την πίσω πόρτα πριν προλάβω 453 00:37:49,920 --> 00:37:56,740 Εντάξει, λυπάμαι όποτε έμπαινες μέσα νωρίτερα ρωτώντας γι' αυτήν πανικοβλήθηκα 454 00:37:56,740 --> 00:37:58,480 Προσπαθώ να μείνω μακριά από προβλήματα 455 00:39:13,960 --> 00:39:15,240 Γεια, να σε ρωτήσω κάτι; 456 00:39:15,520 --> 00:39:16,520 Σίγουρα, τι συμβαίνει; 457 00:39:16,660 --> 00:39:20,620 Ποια είναι η πολιτική γνωριμιών της εταιρείας εδώ; Γιατί, σου αρέσει κάποιος; 458 00:39:21,040 --> 00:39:27,300 Ω, όχι, όχι εγώ. Απλώς ξέρω ότι η Κέιτ και ο Aiden ήταν παντρεμένος, έτσι ήμουν κι εγώ 459 00:39:27,300 --> 00:39:30,340 απλά περίεργος αν αυτό είναι κάτι κοινό ή όχι. 460 00:39:30,760 --> 00:39:34,660 Εμ, όχι, αλλά η Κέιτ και ο Έιντεν ήταν παντρεμένοι πριν φτιάξουν την εταιρεία. 461 00:39:35,360 --> 00:39:37,400 Δεν έχουν επίσης πολιτική εναντίον το. 462 00:39:39,160 --> 00:39:40,220 Ας πούμε... 463 00:39:40,840 --> 00:39:43,880 Αλλά δεν νομίζω ότι ο Aiden έχει θέμα με οποιονδήποτε εδώ. 464 00:39:44,620 --> 00:39:45,620 Τι εννοείς με αυτό; 465 00:39:45,920 --> 00:39:48,660 Γιατί δεν θα βρεθούμε για ποτά αργότερα και τότε μπορούμε να μιλήσουμε περισσότερο γι' αυτό, 466 00:39:49,620 --> 00:39:50,620 Καλό ακούγεται. 467 00:40:02,500 --> 00:40:03,860 Γραφείο επισκεπτών εντατικής θεραπείας. 468 00:40:04,280 --> 00:40:07,100 Γεια, ναι, έλεγξα τον Τζάρεντ Λανγκ. 469 00:40:07,700 --> 00:40:09,700 Ναι, είναι ακόμα σε κρίσιμη κατάσταση. 470 00:40:11,060 --> 00:40:12,060 Ω, βλέπω. 471 00:40:13,180 --> 00:40:15,280 Άρα δεν υπάρχει καμία αλλαγή στο ρεύμα του κατάσταση; 472 00:40:15,620 --> 00:40:17,840 Όχι, δεν υπήρξε στα τελευταία 12 ώρες. 473 00:40:18,860 --> 00:40:20,840 Καλά. Ευχαριστώ για τις πληροφορίες. 474 00:40:28,000 --> 00:40:30,680 Κέιτ, νομίζω ότι είσαι πολύ δεμένη και εσύ πρέπει να κάνει ένα βήμα πίσω. 475 00:40:31,580 --> 00:40:32,680 Ο Τζέικ προσλαμβάνει το PI. 476 00:40:34,700 --> 00:40:36,640 Κέιτ, δεν είναι ότι δεν θέλω βοήθεια. 477 00:40:37,620 --> 00:40:40,140 Παρέμβαση σε αστυνομική έρευνα θα μπορούσε να έχει μπούμερανγκ. 478 00:40:40,730 --> 00:40:42,250 Ας το αφήσουμε, εντάξει; 479 00:40:42,810 --> 00:40:44,270 Κοίτα, κάνω αυτό που πρέπει να κάνω. 480 00:40:45,490 --> 00:40:46,490 Εντάξει, εντάξει. 481 00:40:46,990 --> 00:40:47,990 Ωραία από εμένα. 482 00:40:48,010 --> 00:40:49,450 Πώς έρχεται η παρουσίαση; 483 00:40:50,130 --> 00:40:51,130 Λίγο πίσω. 484 00:40:51,310 --> 00:40:55,630 Πρέπει να δουλέψετε μέχρι αργά για να προλάβετε. Κοίτα, εγώ μπορώ να μείνω απόψε, αλλά έχω αυτόν τον πελάτη 485 00:40:55,630 --> 00:40:56,589 δείπνο αύριο. 486 00:40:56,590 --> 00:40:59,430 Αυτός είναι ένας λογαριασμός πολλών εκατομμυρίων δολαρίων Δεν μπορώ να ακυρώσω. 487 00:40:59,710 --> 00:41:01,530 Ναι, δεν έχει αλλάξει τίποτα, σωστά; 488 00:41:02,650 --> 00:41:06,690 Δεν θέλω να διακόψω, αλλά δεν θα μπορούσε να βοηθήσει εδώ. Χρειάζεστε παιδιά 489 00:41:06,690 --> 00:41:07,690 βοήθεια αύριο το βράδυ; 490 00:41:08,850 --> 00:41:11,330 Λοιπόν, είμαι στην ευχάριστη θέση να μείνω και να παίξω. 491 00:41:12,550 --> 00:41:15,870 Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου, Γκάμπι, αλλά αυτό είναι στην πραγματικότητα πέρα από το πεδίο της δικής σας 492 00:41:15,870 --> 00:41:16,689 ρόλο εδώ. 493 00:41:16,690 --> 00:41:19,190 Ω, όχι, κοίτα, δεν με πειράζει, ειλικρινά. 494 00:41:20,250 --> 00:41:21,250 Καλά. 495 00:41:21,610 --> 00:41:24,730 Μεγάλος. Εάν θέλετε, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το επιπλέον χέρι. 496 00:41:25,170 --> 00:41:26,230 Ευχαριστώ, Γκάμπι. 497 00:41:27,150 --> 00:41:28,150 Φυσικά. 498 00:41:28,190 --> 00:41:29,930 Απλά ενημερώστε με τι πρέπει να κάνω. 499 00:41:31,190 --> 00:41:32,190 Καλά. 500 00:41:34,190 --> 00:41:35,190 Τι; 501 00:41:35,790 --> 00:41:39,270 Στο χριστουγεννιάτικο πάρτι, όχι λιγότερο. Όπως, κανείς δεν επρόκειτο να προσέξει ότι το 502 00:41:39,270 --> 00:41:41,470 ρεσεψιονίστ στην αίθουσα αλληλογραφίας τύπος εξαφανίστηκε στο μπάνιο. 503 00:41:42,350 --> 00:41:43,390 Ω, Θεέ μου. 504 00:41:45,150 --> 00:41:48,650 Θα μου έλεγες κάτι για τον Aiden. Α, σωστά. 505 00:41:49,870 --> 00:41:52,310 Πραγματικά δεν πρέπει να κουτσομπολεύω. 506 00:41:52,790 --> 00:41:56,270 Έλα, μόλις μου το είπες ολόκληρο Χριστουγεννιάτικο παραμύθι. 507 00:41:56,590 --> 00:41:57,590 Καλό σημείο. 508 00:41:57,970 --> 00:41:59,690 Αυτό είναι λίγο πιο ευαίσθητο. 509 00:42:00,350 --> 00:42:02,230 Γιατί; Πρόκειται για την Ελίζα. 510 00:42:04,480 --> 00:42:10,300 Πρέπει να μου πεις. Νομίζω ότι ο Aiden είχε ένα πράγμα για την Ελίζα. 511 00:42:11,260 --> 00:42:12,260 Τι εννοείς; 512 00:42:12,500 --> 00:42:17,080 Απλώς έδωσε ιδιαίτερη προσοχή σε αυτήν, πολλά αργά τα βράδια, αν εσύ 513 00:42:17,080 --> 00:42:18,080 ξέρεις τι εννοώ. 514 00:42:19,820 --> 00:42:23,540 Έτσι, νομίζεις ότι ήταν ο Aiden και η Eliza κοιμούνται μεταξύ τους; 515 00:42:24,440 --> 00:42:26,300 Όχι, δεν ξέρω αν κάτι πραγματικά συνέβη. 516 00:42:26,620 --> 00:42:31,320 Θα πω μόνο ότι η Ελίζα ήταν δική του αγαπημένο, το οποίο είναι ενδιαφέρον για έναν άντρα 517 00:42:31,320 --> 00:42:32,320 δεν παίζει αγαπημένα. 518 00:42:34,400 --> 00:42:36,420 Και τι γίνεται όταν έμεινε έγκυος; 519 00:42:37,840 --> 00:42:41,060 Φαινόταν να δυσκολεύεται κατά τη διάρκεια αυτού χρόνο. 520 00:42:41,480 --> 00:42:44,040 Και ο Aiden άφησε πολλά πράγματα να γλιστρήσουν. 521 00:42:44,560 --> 00:42:47,860 Απλώς έκανε λάθη που κανένας άλλος είχε βρει πολύ καλά θα μπορούσε να φύγει με 522 00:42:47,860 --> 00:42:48,860 ότι. 523 00:42:50,040 --> 00:42:56,780 Μάλλον δεν έπρεπε να πω τίποτα ότι. Το κρασί πάντα με φέρνει σε μπελάδες 524 00:42:56,780 --> 00:42:57,920 φύγε μακριά. Είναι μια χαρά. 525 00:42:58,240 --> 00:42:59,360 Κοίτα, χαίρομαι που το έκανες. 526 00:43:03,660 --> 00:43:07,760 Γεια, ξέρεις γιατί η Κέιτ και ο Έιντεν χωρίσει; 527 00:43:10,260 --> 00:43:11,920 Ήταν ακατάστατο. 528 00:43:13,420 --> 00:43:14,420 Τι συνέβη; 529 00:43:15,000 --> 00:43:18,420 Δεν το άκουσες αυτό από εμένα. Είστε εσείς έτοιμος για αυτό; 530 00:43:19,280 --> 00:43:20,760 Ο Aiden είχε εθισμό στον τζόγο. 531 00:43:22,340 --> 00:43:23,700 Πραγματικά; Ναί. 532 00:43:24,680 --> 00:43:26,100 Τώρα όμως έχει αναρρώσει. 533 00:43:26,560 --> 00:43:28,100 Αλλά τους έσπασε. 534 00:43:29,000 --> 00:43:31,120 Σχεδόν διέλυσε και την επιχείρηση. 535 00:43:38,420 --> 00:43:42,700 Χα. Ελπίζω να είναι εντάξει, αλλά ο άντρας μου κάλεσε σε ένα συνάδελφο του PI αυτός 536 00:43:42,700 --> 00:43:44,920 χρησιμοποιήθηκε πριν, απλώς για να ελέγξω τα πράγματα. 537 00:43:45,360 --> 00:43:49,380 Θα είναι διακριτικός και θα μείνει έξω από το με τον τρόπο της αστυνομίας, αλλά ίσως μπορέσει να πάρει 538 00:43:49,380 --> 00:43:50,380 οδηγεί που δεν μπορούν. 539 00:43:51,260 --> 00:43:52,440 Ευχαριστώ πολύ. 540 00:43:52,960 --> 00:43:54,300 Το εκτιμώ πολύ. 541 00:43:56,900 --> 00:43:57,900 Θεός. 542 00:43:58,980 --> 00:44:01,700 Κάθε μέρα που περνά, εκείνο το φτωχό μωρό ακόμα εκεί έξω. 543 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 ξέρω. 544 00:44:12,780 --> 00:44:16,500 Χρειάζεστε ακόμα βοήθεια για τον προγραμματισμό της εταιρείας υποχωρεί; Ναι, θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω το δικό σας 545 00:44:16,500 --> 00:44:19,480 βοήθεια στον προγραμματισμό, αλλά και εγώ δεν θέλετε να βάλετε πολλά πάνω σας 546 00:44:19,640 --> 00:44:20,640 Όχι, δεν είσαι. 547 00:44:20,720 --> 00:44:22,460 Πρέπει να αναζητήσω μέρη για να το φιλοξενήσω; 548 00:44:23,100 --> 00:44:26,380 Αυτό δεν είναι απαραίτητο. Στην πραγματικότητα κατέχουμε ένα ακίνητο για διακοπές στα βουνά. 549 00:44:26,700 --> 00:44:27,700 Εσύ και ο άντρας σου; 550 00:44:27,900 --> 00:44:31,680 Όχι, ο Aiden και εγώ το κάνουμε. Το αγοράσαμε χρόνια πριν όταν ήμασταν ακόμη παντρεμένοι. Τώρα εμείς 551 00:44:31,680 --> 00:44:34,560 απλά χρησιμοποιήστε το ως επένδυση σε ακίνητα και ένα μέρος για να φιλοξενήσει τα καταφύγια. 552 00:44:35,560 --> 00:44:36,560 βλέπω. 553 00:44:38,160 --> 00:44:40,300 Εδώ είναι μερικές πληροφορίες. 554 00:44:41,400 --> 00:44:42,400 Για να ξεκινήσετε. 555 00:44:42,920 --> 00:44:46,620 Νομίζω ότι είναι καλή στιγμή, ξέρεις; Ίσως είναι ένας τρόπος για να τονώσει το ηθικό 556 00:44:46,620 --> 00:44:48,140 εδώ μετά από όλα. 557 00:44:49,720 --> 00:44:50,598 Φυσικά. 558 00:44:50,600 --> 00:44:53,440 Ναι. Α, και σας ευχαριστώ που μείνατε αργά απόψε για να βοηθήσει τον Aiden με το 559 00:44:53,440 --> 00:44:54,440 παρουσίαση. 560 00:44:55,300 --> 00:44:56,300 Κανένα πρόβλημα. 561 00:45:17,259 --> 00:45:19,920 Λου. Ελίζα, ηρέμησε. Απλά πες μου τι συμβαίνει. 562 00:45:20,180 --> 00:45:21,760 Όχι, με ακύρωσε. 563 00:45:22,360 --> 00:45:26,080 Υποτίθεται ότι είχαμε αυτό το ρομαντικό Σαββατοκύριακο στο σπίτι του στο Blue Ridge 564 00:45:26,080 --> 00:45:27,580 Βουνά μόνο εμείς οι δύο. 565 00:45:27,900 --> 00:45:28,900 Υποσχέθηκε. 566 00:45:29,180 --> 00:45:32,880 Πρέπει να εγκαταλείψεις αυτόν τον τύπο, εντάξει; Είναι απλώς η μια δικαιολογία μετά την άλλη. 567 00:45:33,240 --> 00:45:34,580 Δεν μπορώ απλά να τα παρατήσω. 568 00:45:36,240 --> 00:45:37,740 Έχω το μωρό του, Γκάμπι. 569 00:45:38,300 --> 00:45:39,300 Τον αγαπώ. 570 00:45:39,500 --> 00:45:41,140 Λοιπόν, του είπες ότι είσαι έγκυος; 571 00:45:42,560 --> 00:45:43,560 Όχι. 572 00:45:44,970 --> 00:45:46,710 Αλλά δεν το λέω ακόμα. έχω χρόνο. 573 00:45:47,490 --> 00:45:50,270 Ελίζα, πρέπει να του πεις ότι είσαι έγκυος. 574 00:45:51,750 --> 00:45:53,690 Δεν καταλαβαίνεις, Γκάμπι. 575 00:46:00,810 --> 00:46:01,810 Πολύλογος; 576 00:46:02,550 --> 00:46:03,890 Ω, γεια, Τζέικ. 577 00:46:04,850 --> 00:46:09,050 Θα σε ρωτούσα αν είσαι καλά, αλλά το η απάντηση φαίνεται προφανής σε όλα 578 00:46:09,050 --> 00:46:10,050 επάνω. 579 00:46:10,970 --> 00:46:12,330 Τι σας φέρνει στο γραφείο; 580 00:46:12,960 --> 00:46:14,580 Πήγα να πάρω την Κέιτ για μεσημεριανό γεύμα. 581 00:46:15,120 --> 00:46:16,860 Η Κέιτ μου είπε ότι βρήκες ένα ιδιωτικό ανακριτής. 582 00:46:17,400 --> 00:46:19,180 Ναι, κάποιος που η εταιρεία μου χρησιμοποιούσε στο παρελθόν. 583 00:46:19,420 --> 00:46:20,420 Αυτός ο Μπιλ. 584 00:46:20,880 --> 00:46:21,880 Συνταξιούχος αστυνομικός. 585 00:46:22,160 --> 00:46:23,160 Πολλή εμπειρία. 586 00:46:24,220 --> 00:46:25,220 Σας ευχαριστώ. 587 00:46:25,500 --> 00:46:26,840 Το εκτιμώ πολύ. 588 00:46:28,200 --> 00:46:29,600 Λοιπόν, ξέρεις το στυλ μου. 589 00:46:30,140 --> 00:46:31,460 Ω, πίσω στο κίτρινο. 590 00:46:31,700 --> 00:46:34,180 Το φόρεσες γιατί ξέρεις ότι είναι δικό μου αγαπημένο χρώμα. 591 00:46:34,560 --> 00:46:35,560 ξέρω. 592 00:46:35,780 --> 00:46:37,400 Εννοώ, ξέρεις. 593 00:46:37,880 --> 00:46:38,880 Ω, γλυκιά μου. 594 00:46:39,240 --> 00:46:40,500 Είστε έτοιμοι να πάτε; Ναι. 595 00:46:53,130 --> 00:46:55,350 Φίλε, η Ελίζα είχε πραγματικά γεμάτα τα χέρια της με αυτές τις παρουσιάσεις. 596 00:46:56,590 --> 00:46:59,090 Ναι, καλά, ένας καλός project manager είναι δύσκολο να βρεθεί. 597 00:46:59,950 --> 00:47:01,950 Δηλαδή, τα χειρίστηκε όλα έτσι ομαλά. 598 00:47:02,850 --> 00:47:04,510 Πάντα ήξερε πώς να τροφοδοτήσει τη μεγάλη εικόνα. 599 00:47:04,790 --> 00:47:09,470 Ναι. Πάντα έλεγε πόσο δύσκολο ήταν επικοινωνήστε για έργα τόσο μεγάλα 600 00:47:09,470 --> 00:47:10,470 όλοι στην ίδια σελίδα. 601 00:47:10,970 --> 00:47:16,650 Ναι, είναι η φύση της επιχείρησης. Όλοι έχουμε τις προκλήσεις μας εδώ γύρω. 602 00:47:18,450 --> 00:47:19,590 Σαν τι; 603 00:47:20,770 --> 00:47:21,990 Αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω. 604 00:47:22,860 --> 00:47:26,280 Ξέρεις, απλώς το συνηθισμένο γραφείο δυναμική, προθεσμίες. 605 00:47:29,340 --> 00:47:33,860 Έχω σχέδια απόψε. Πρέπει να πάρω πηγαίνοντας. 606 00:47:34,320 --> 00:47:35,320 τι κάνεις; 607 00:47:38,100 --> 00:47:39,420 Συγγνώμη, δεν ήθελα να ασχοληθώ. 608 00:47:43,280 --> 00:47:45,900 Θα είσαι εντάξει κλείνοντας εδώ τον εαυτό σου απόψε; 609 00:47:46,480 --> 00:47:47,800 Ναι, θα είμαι καλά. 610 00:47:49,500 --> 00:47:50,500 Καλά. 611 00:48:22,800 --> 00:48:23,800 Γειά σου; 612 00:49:21,070 --> 00:49:22,070 Με συγχωρείτε. 613 00:49:23,570 --> 00:49:24,570 Μαρίνα; 614 00:49:25,190 --> 00:49:28,170 Α, δεν ήξερα ότι θα γίνεις δουλεύοντας τόσο αργά. 615 00:49:28,450 --> 00:49:32,970 Γκάμπι, εγώ... επέστρεψα. ξέχασα κάτι στο γραφείο μου. 616 00:49:34,110 --> 00:49:35,110 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 617 00:49:37,010 --> 00:49:39,270 Ω, Θεέ μου. Χθες το βράδυ θα έπρεπε σου είπε. 618 00:49:39,710 --> 00:49:40,710 Μου είπες τι; 619 00:49:40,790 --> 00:49:41,910 Πρόκειται για την Ελίζα. 620 00:49:44,130 --> 00:49:48,350 Τι γίνεται με την Ελίζα; Εύχομαι μόνο το τελευταίο την ώρα που την είδα δεν είχα κάνει αυτό που έκανα. 621 00:49:48,730 --> 00:49:52,340 Εγώ... Προσπάθησα να σαμποτάρω την Ελίζα. έκανα φαίνεται ότι έκανε αυτό το τεράστιο λάθος, 622 00:49:52,620 --> 00:49:55,800 διέγραψε ολόκληρο το συμπέρασμα του έργου έβαλε μαζί. 623 00:49:56,440 --> 00:49:57,480 Project Radiance; 624 00:49:58,800 --> 00:49:59,800 το είδα. 625 00:50:00,440 --> 00:50:01,440 Γιατί το έκανες; 626 00:50:01,540 --> 00:50:05,720 Νόμιζα ότι θα έπαιρνε τη δουλειά μου επειδή ο Έιντεν, την ευνόησε, όπως εγώ 627 00:50:05,720 --> 00:50:06,960 είπε και πανικοβλήθηκα. 628 00:50:07,700 --> 00:50:11,220 Νιώθω τόσο απαίσια για αυτό. έχω πάει κουβαλώντας αυτή την ενοχή από τότε. 629 00:50:12,750 --> 00:50:14,450 Επέστρεψα σήμερα. Ο Έιντεν το έμαθε. 630 00:50:14,670 --> 00:50:18,410 Δεν κατάλαβα στο λογισμικό του έργου ότι θα μπορούσατε να επιστρέψετε στις παλιές εκδόσεις 631 00:50:18,410 --> 00:50:19,610 και δείτε ποιος έκανε αλλαγές. 632 00:50:20,210 --> 00:50:21,210 Είναι μια χαρά. 633 00:50:21,490 --> 00:50:22,490 Είναι μια χαρά, εντάξει; 634 00:50:22,810 --> 00:50:24,010 Πρέπει να με μισείς. 635 00:50:24,850 --> 00:50:27,690 Ήταν πραγματικά τόσο κοντά η Ελίζα και ο Έιντεν; 636 00:50:29,030 --> 00:50:30,210 Είναι διαφορετική μαζί της. 637 00:50:31,570 --> 00:50:33,670 Αλλά δεν νομίζεις ότι υπήρχε τίποτα περισσότερο από αυτό; 638 00:50:34,410 --> 00:50:35,670 Πραγματικά δεν είμαι σίγουρος. 639 00:50:36,710 --> 00:50:41,710 Υπήρχε μόνο μία φορά που είδα την Ελίζα μέσα το άγριο. 640 00:50:42,680 --> 00:50:43,920 Στην άγρια ​​φύση; Τι εννοείς; 641 00:50:44,980 --> 00:50:49,140 Ήταν σε αυτό το μπαρ, το Blue Something και Μπάρα μπλε σχιστόλιθου. 642 00:50:49,900 --> 00:50:50,900 Ναι, αυτό είναι. 643 00:50:51,160 --> 00:50:54,280 Ήμουν εκεί με μια φίλη και την είδα φλερτάροντας με έναν μπάρμαν. 644 00:50:55,660 --> 00:50:57,780 Ό,τι κι αν ήταν, έφυγε μαζί της. 645 00:50:58,320 --> 00:51:02,020 Άκουσα έναν από τους σερβιτόρους να πειράζει ότι αυτή ήταν η νέα του κοπέλα. 646 00:51:06,860 --> 00:51:07,860 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. 647 00:51:08,320 --> 00:51:09,600 Ε, ευχαριστώ που μου το είπες. 648 00:51:12,330 --> 00:51:13,330 Πρέπει να πάω. 649 00:51:27,930 --> 00:51:31,190 Blue Sleep Bar, μπορώ να σε βοηθήσω; Ναι, είμαι προσπαθώντας να φτάσει στον Μάρκους. Δουλεύει 650 00:51:31,190 --> 00:51:32,190 απόψε; 651 00:51:32,390 --> 00:51:33,390 Μάρκους; 652 00:51:33,430 --> 00:51:34,550 Δεν δουλεύει πια εδώ. 653 00:51:35,250 --> 00:51:37,430 Ω. Ναι, συγγνώμη, δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 654 00:51:37,670 --> 00:51:38,670 Εντάξει, ευχαριστώ. 655 00:52:12,620 --> 00:52:13,620 Πολύλογος; 656 00:52:14,820 --> 00:52:16,100 Τι κάνεις εδώ; 657 00:52:16,300 --> 00:52:17,540 Βρήκα τη διεύθυνσή σου στο διαδίκτυο. 658 00:52:18,380 --> 00:52:20,920 Θα αρχίσεις να μου το λες αλήθεια. Αυτή τη στιγμή. 659 00:52:21,760 --> 00:52:24,380 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 660 00:52:24,700 --> 00:52:27,880 έβγαινες με την Ελίζα. Γιατί δεν το έκανες πες μου; 661 00:52:28,580 --> 00:52:29,580 Ας μιλήσουμε μέσα. 662 00:52:29,820 --> 00:52:32,360 Απλώς... είπα μέσα. 663 00:52:34,900 --> 00:52:35,900 Μάρκους; 664 00:52:38,500 --> 00:52:42,920 Γιατί μου είπες ψέματα; Όχι, είπες Είδα τη Λίζα μόνο ένα βράδυ, αλλά εσύ 665 00:52:42,920 --> 00:52:45,780 συνέχισε να την βλέπει, έτσι δεν είναι; την είδα μια άλλη φορά. 666 00:52:46,260 --> 00:52:50,120 Ήρθε στο μπαρ για να με ευχαριστήσει φροντίζοντας την. Αυτό είναι όλο. Πήραμε 667 00:52:50,120 --> 00:52:53,620 μπύρες. Κυρίως συνέχιζε να μιλάει για α τύπος που έβλεπε. 668 00:52:54,640 --> 00:52:56,900 Και μου φάνηκε πρόβλημα που δεν το έκανα θέλουν να συμμετέχουν σε. 669 00:52:57,880 --> 00:53:00,800 Ήταν τόσο τρελός, που εγκατέστησε μερικά κάμερες ασφαλείας στο σπίτι της. 670 00:53:01,100 --> 00:53:02,100 Περίμενε, τι; 671 00:53:03,000 --> 00:53:06,420 Αυτός ο τύπος έχει πρόσβαση σε κάμερες ασφαλείας στο σπίτι της; 672 00:53:07,580 --> 00:53:09,160 Γιατί δεν μου το είπες πριν; 673 00:53:09,500 --> 00:53:10,940 Γιατί δεν σε ξέρω. 674 00:53:12,240 --> 00:53:14,180 Η Ελίζα δεν μου είπε ποτέ ότι είχε αδέρφια. 675 00:53:14,520 --> 00:53:16,460 Από όσα ξέρω, θα μπορούσες να εργάζεσαι αυτός ο τύπος. 676 00:53:16,880 --> 00:53:18,440 Αυτό είναι τρελό. 677 00:53:22,000 --> 00:53:23,540 Κοίτα, τι άλλο δεν μου λες; 678 00:53:28,320 --> 00:53:30,660 Είπε ότι συνέχιζε να το υπόσχεται θα ήταν μαζί. 679 00:53:31,160 --> 00:53:34,460 Υπήρχε όμως κάποια περιπλοκή, κάτι για μια άλλη σχέση. 680 00:53:38,290 --> 00:53:39,290 Άλλη σχέση. 681 00:53:40,870 --> 00:53:42,430 Λοιπόν, πίσω στα άλλα. 682 00:53:42,690 --> 00:53:43,690 Με ποιον; Καίτη; 683 00:53:43,870 --> 00:53:45,510 Δεν είπε όνομα, αλλά ίσως. 684 00:53:46,290 --> 00:53:49,790 Έπρεπε να κρατήσουν τη σχέση μυστική για κάποιο λόγο. Ήθελε να τρέξει μακριά 685 00:53:49,790 --> 00:53:51,930 μαζί της, αλλά είχε οικονομικά προβλήματα. 686 00:53:52,750 --> 00:53:54,710 Τι είδους οικονομικά προβλήματα; 687 00:53:55,350 --> 00:53:56,350 Δεν ξέρω. 688 00:53:56,630 --> 00:53:58,750 Ίσως κάτι με την επιχείρηση, ίσως τζόγος. 689 00:53:59,170 --> 00:54:00,590 Δεν είπε πραγματικά. 690 00:54:01,770 --> 00:54:03,170 Ο Aiden είχε εθισμό στον τζόγο. 691 00:54:05,070 --> 00:54:06,070 Περιμένετε. 692 00:54:07,400 --> 00:54:12,220 Λοιπόν μου λες ότι έβλεπε αυτός ο τύπος στα κρυφά που είχε οικονομικά 693 00:54:12,220 --> 00:54:13,220 θέματα; 694 00:54:15,280 --> 00:54:18,520 Ήταν έγκυος όταν τη γνωρίσατε; 695 00:54:19,300 --> 00:54:20,300 Όχι. 696 00:54:22,060 --> 00:54:25,540 Τηλεφώνησα στο μπαρ όπου δουλεύεις σήμερα και είπαν ότι παραιτήθηκες. 697 00:54:27,620 --> 00:54:28,620 Γιατί; 698 00:54:31,740 --> 00:54:36,600 Κοίτα, θέλω να μείνω μακριά από μπελάδες. 699 00:54:38,220 --> 00:54:41,600 Εντάξει, και οι ιδιοκτήτες, μπλέχτηκαν σε κάποια πράγματα. 700 00:54:45,400 --> 00:54:46,500 Τι εννοείς, πράγματα; 701 00:54:48,900 --> 00:54:52,320 Ας πούμε ότι δεν τα καταφέρνουν όλα τα λεφτά τους πουλώντας ποτά. 702 00:54:53,940 --> 00:54:57,620 Εντάξει, έχω κάνει κάποια λάθη στο παρελθόν, και δεν μπορώ να αντέξω άλλο τρέξιμο 703 00:54:57,620 --> 00:55:01,920 με το νόμο, αλλά είναι μπερδεμένοι μερικοί σκιεροί άνθρωποι που δεν κάνουν το δικό τους 704 00:55:01,920 --> 00:55:02,920 χρήματα με έντιμο τρόπο. 705 00:55:03,780 --> 00:55:04,940 Τι, όπως τα ναρκωτικά; 706 00:55:05,680 --> 00:55:06,680 Χειρότερος. 707 00:55:07,720 --> 00:55:12,500 Θυμηθείτε ένα χρόνο πριν, όποτε υπήρχε ειδήσεις για κλοπές μωρών 708 00:55:12,500 --> 00:55:13,500 στην Ατλάντα; 709 00:55:14,120 --> 00:55:15,640 Όχι, ήμουν στο Παρίσι. 710 00:55:16,280 --> 00:55:19,560 Λοιπόν, υπήρχε μια ομάδα ανθρώπων, και απήγαγαν μωρά. 711 00:55:20,040 --> 00:55:23,500 Και μετά τα πουλούσαν σε πλούσιους ζευγάρια που πίστευαν ότι ήταν νόμιμο 712 00:55:23,500 --> 00:55:24,500 υιοθεσία. 713 00:55:25,780 --> 00:55:31,160 Εντάξει, λέτε ότι οι ιδιοκτήτες του μπαρ έκλεβε μωρά; 714 00:55:31,460 --> 00:55:32,660 Δεν το λέω αυτό. 715 00:55:32,960 --> 00:55:35,000 Απλώς λέω ότι έχω ακούσει αρκετά φήμες. 716 00:55:36,110 --> 00:55:38,250 Ότι ασχολούνται με κάποιους ανθρώπους ποιος μπορεί να είναι. 717 00:55:41,110 --> 00:55:42,790 Νομίζεις ότι αυτό συνέβη στην Ελίζα; 718 00:55:43,790 --> 00:55:44,790 Δεν ξέρω. 719 00:55:46,090 --> 00:55:50,290 Αλλά πρέπει να ελέγξετε το Crestview Κέντρο Υιοθεσίας. 720 00:55:52,910 --> 00:55:54,450 Και μην εμπλέκετε τους μπάτσους. 721 00:55:54,830 --> 00:55:57,990 Αυτοί οι άνθρωποι, κινούνται γρήγορα, κι εσύ δεν θα τους δει να έρχονται. 722 00:55:59,970 --> 00:56:00,970 Κοίτα, πρέπει να πάω. 723 00:56:01,270 --> 00:56:02,570 Άσε με να σε πάω στο αυτοκίνητό σου. 724 00:56:04,270 --> 00:56:05,270 θα είμαι καλά. 725 00:56:05,310 --> 00:56:06,310 Ευχαριστώ. 726 00:56:22,150 --> 00:56:23,750 Γεια σου! Φύγε μακριά της! 727 00:56:24,590 --> 00:56:25,850 Έχω πάει κι εγώ εδώ. 728 00:56:26,090 --> 00:56:27,170 Όχι. Μείνε εδώ. 729 00:56:47,609 --> 00:56:48,609 Είσαι καλά; 730 00:56:49,150 --> 00:56:50,490 Ναι. Είσαι σίγουρος; Ανησυχώ για εσύ. 731 00:56:50,810 --> 00:56:51,810 Όχι, είμαι καλά. 732 00:56:54,790 --> 00:56:55,790 Σας ευχαριστώ. 733 00:57:28,870 --> 00:57:29,870 Γειά σου; Γειά σου; 734 00:57:35,130 --> 00:57:36,390 Είναι κανείς εδώ; 735 00:57:40,950 --> 00:57:43,530 Συγνώμη. Περιμένατε καιρό εδώ; 736 00:57:44,110 --> 00:57:45,470 Όχι, δεν έχω. 737 00:57:46,410 --> 00:57:47,410 Έχετε ραντεβού; 738 00:57:47,890 --> 00:57:51,090 Δεν το κάνω. Απλώς ήλπιζα να πάρω λίγο πληροφορίες σχετικά με την υιοθεσία. 739 00:57:51,490 --> 00:57:52,810 Πήρα το όνομά σου από έναν φίλο. 740 00:57:53,610 --> 00:57:54,610 Πώς λέγεται ένας φίλος; 741 00:57:56,020 --> 00:57:57,020 Τζένα. 742 00:57:57,700 --> 00:57:58,920 Τζένα, Ήρα. 743 00:57:59,880 --> 00:58:02,800 Έχετε υιοθετήσει ένα παιδί στο παρελθόν; Ή εφαρμόζεται σε; 744 00:58:03,620 --> 00:58:05,780 Δεν έχω. Είναι η πρώτη μου φορά. 745 00:58:06,200 --> 00:58:11,600 Λοιπόν, ε, εδώ είναι ένα φυλλάδιο για να σας πάρουμε ξεκίνησε. 746 00:58:13,320 --> 00:58:15,020 Ε, ευχαριστώ. 747 00:58:18,140 --> 00:58:24,500 Μπορώ να πάρω και εγώ μια αίτηση; Ι συνιστούμε να εξοικειωθείτε με 748 00:58:24,500 --> 00:58:25,500 διαδικασία πρώτα. 749 00:58:25,530 --> 00:58:26,790 Μπορεί να είναι αρκετά εκτεταμένο. 750 00:58:27,130 --> 00:58:30,490 καταλαβαίνω. Θέλω μόνο μια αίτηση ώστε να μπορέσω να προχωρήσω τη διαδικασία. 751 00:58:30,710 --> 00:58:32,510 Μπορείτε να κατεβάσετε ένα από την ιστοσελίδα μας. 752 00:58:34,150 --> 00:58:35,150 Καλή σας μέρα. 753 00:58:51,130 --> 00:58:52,130 Γεια σου. 754 00:58:52,490 --> 00:58:53,610 Γεια, είναι η Γκάμπι. 755 00:58:54,510 --> 00:58:56,110 Είπε να τηλεφωνήσω αν χρειαζόμουν κάτι. 756 00:59:03,150 --> 00:59:04,150 Γεια σου. 757 00:59:04,770 --> 00:59:05,770 Ποιο είναι το σχέδιό σας; 758 00:59:06,690 --> 00:59:09,690 Εντάξει, κοίτα. Αν κλέβουν και πουλάνε μωρά, μετά τα πουλάνε 759 00:59:09,690 --> 00:59:10,810 μωρά στους ανθρώπους σε αυτά τα αρχεία. 760 00:59:11,190 --> 00:59:13,610 Πρέπει να μπω σε αυτά τα αρχεία για να δω τι πραγματικά συμβαίνει. 761 00:59:13,970 --> 00:59:14,970 Καλά. 762 00:59:15,090 --> 00:59:16,130 Θα φροντίσω την κλειδαριά. 763 00:59:16,390 --> 00:59:17,390 Παρακολουθείς. 764 00:59:17,470 --> 00:59:18,470 Καλά. 765 01:00:25,260 --> 01:00:27,700 Υπάρχουν άλλες αναπνοές κάτω από εμάς λαιμός. 766 01:00:30,220 --> 01:00:32,380 Πάρα πολλοί άνθρωποι τριγυρίζουν. 767 01:00:38,480 --> 01:00:42,740 Τώρα, Άμπιγκεϊλ, δεν προχωράς γρήγορα αρκετά. 768 01:01:19,630 --> 01:01:20,529 Ποιος ήταν αυτός ο τύπος; 769 01:01:20,530 --> 01:01:23,050 Δεν ξέρω, αλλά όποιος κι αν ήταν είχε ένα πρόβλημα με κάποιον που ονομάζεται Abigail. 770 01:01:23,770 --> 01:01:26,150 Ναι, αυτή είναι η κυρία που γνώρισα νωρίτερα σήμερα. Ο ιδιοκτήτης. 771 01:01:27,410 --> 01:01:28,410 Εντάξει, ας φύγουμε από εδώ. 772 01:01:34,290 --> 01:01:36,890 Λοιπόν, εκτιμώ τον χρόνο σας. χαίρομαι όλα πάνε καλά. 773 01:02:06,280 --> 01:02:07,340 Τι είπατε; 774 01:02:07,820 --> 01:02:11,420 Προσποιήθηκα ότι ήμουν από το πρακτορείο. ήμουν κάνοντας ένα τακτικό check-in για να δείτε πώς 775 01:02:11,420 --> 01:02:12,420 τα πράγματα πήγαιναν. 776 01:02:13,440 --> 01:02:15,960 Ίσως δεν κάνουν τίποτα εγκληματίας τελικά. 777 01:02:16,980 --> 01:02:17,980 Ισως. 778 01:02:18,320 --> 01:02:24,080 Αλλά ο καλύτερος τρόπος για να τρέξεις έναν εγκληματία επιχείρηση είναι να δείχνεις σαν να μην είσαι 779 01:02:24,080 --> 01:02:25,080 εγκληματίας. 780 01:02:26,280 --> 01:02:27,280 Ναι, έχεις δίκιο. 781 01:02:30,660 --> 01:02:31,660 Υπηρέτρια. 782 01:02:34,300 --> 01:02:35,380 Έχω ένα νέο σχέδιο. 783 01:02:36,170 --> 01:02:37,129 Τι είναι αυτό; 784 01:02:37,130 --> 01:02:41,530 Ο τύπος από χθες το βράδυ ήταν αναστατωμένος και ζήτησε από την Άμπιγκεϊλ να προχωρήσει γρήγορα σε κάτι 785 01:02:41,530 --> 01:02:43,310 που θα φούντωνε στο πρόσωπό τους. 786 01:02:44,610 --> 01:02:46,210 Θα την ακολουθήσω μετά τη δουλειά σήμερα. 787 01:02:46,730 --> 01:02:47,950 Αυτό είναι επικίνδυνο, Γκάμπι. 788 01:02:48,230 --> 01:02:51,550 Ε, είπες να μην πάμε στην αστυνομία. Θα έκαναν τα πράγματα χειρότερα. Αυτό είναι 789 01:02:51,550 --> 01:02:52,550 πρέπει να κάνω. 790 01:02:54,150 --> 01:02:55,410 Εντάξει, τότε έρχομαι μαζί σου. 791 01:02:55,790 --> 01:02:56,790 Πότε κλείνουν; 792 01:02:57,430 --> 01:02:58,430 Ώρα τέσσερις. 793 01:03:05,770 --> 01:03:08,710 Γεια, μπορείτε να ζητήσετε από το PI να το εξετάσει Υιοθεσίες Crestview; 794 01:03:09,310 --> 01:03:13,050 Σίγουρος. Επιτρέψτε μου να στείλω αυτές τις πληροφορίες Τζέικ. Μιλούσε με τον τύπο. 795 01:03:15,070 --> 01:03:16,910 Πιστεύετε ότι αυτό το μέρος μπορεί να είναι εμπλέκονται; 796 01:03:17,830 --> 01:03:20,070 Δεν ξέρω, αλλά αξίζει να το ελέγξω έξω. 797 01:03:21,910 --> 01:03:23,250 Και πώς τα συναντήσατε; 798 01:03:24,070 --> 01:03:26,270 Απλώς κοιτάζω όλα τα πρακτορεία την περιοχή. 799 01:03:27,170 --> 01:03:28,170 Αυτή είναι μια έξυπνη ιδέα. 800 01:03:29,230 --> 01:03:31,290 Χρειάζεστε ακόμα βοήθεια για τον προγραμματισμό τους υποχώρηση; 801 01:03:31,920 --> 01:03:34,920 Ειλικρινά, Γκάμπι, αν χρειάζεται να ξαπλώσεις χαμηλά για λίγο με όλα τα άλλα 802 01:03:34,920 --> 01:03:37,560 συνεχίζετε, αυτή η υποχώρηση δεν συμβαίνει πρέπει να είναι η προτεραιότητά σας. 803 01:03:38,100 --> 01:03:41,720 Όχι, όχι, όχι. Παίρνω πολύ τη δουλειά μου σοβαρά. 804 01:03:42,060 --> 01:03:47,180 Εννοώ, προφανώς, να καταλάβω τι συνέβη στην Ελίζα και που είναι το μωρό της 805 01:03:47,180 --> 01:03:50,480 η πρώτη μου προτεραιότητα, αλλά η δουλειά ήταν α ωραία απόσπαση της προσοχής. 806 01:03:51,100 --> 01:03:54,380 Ω, καλά. Λοιπόν, αν η υποχώρηση Ο προγραμματισμός σας βοηθά να έχετε το μυαλό σας 807 01:03:54,380 --> 01:03:56,160 των πραγμάτων, τότε θα το αντιμετωπίσουμε μαζί. 808 01:03:57,180 --> 01:03:58,180 Μεγάλος. 809 01:03:58,560 --> 01:03:59,960 Πότε θέλετε να ξεκινήσω τη ρύθμιση; 810 01:04:00,410 --> 01:04:04,010 Αύριο το απόγευμα θα ήταν υπέροχο. θα είμαι εκεί, και έπεισα και τον άντρα μου 811 01:04:04,010 --> 01:04:04,848 να βοηθήσει. 812 01:04:04,850 --> 01:04:05,970 Και ο Aiden επίσης; 813 01:04:06,170 --> 01:04:08,370 Όχι, στην πραγματικότητα δεν θα μπορεί να συμμετάσχει μέχρι το Σαββατοκύριακο. 814 01:04:09,510 --> 01:04:10,510 Καλά. 815 01:04:10,750 --> 01:04:11,750 Τέλειος. Εντάξει. 816 01:04:20,550 --> 01:04:23,950 Έκανα περισσότερη έρευνα για την Abigail και το πρακτορείο και δεν μπόρεσα να βρω τίποτα 817 01:04:23,950 --> 01:04:24,950 ύποπτο. 818 01:04:25,350 --> 01:04:28,610 Είναι πιθανό να μην ξέρει τι πραγματικά συμβαίνει. 819 01:04:29,860 --> 01:04:35,740 Είναι η ιδιοκτήτρια και η ιδιοκτήτρια που αντιμετωπίζει το κοινό Οι πραγματικοί παίκτες θα σιωπήσουν 820 01:04:35,740 --> 01:04:38,320 συνεργάτες όπως αυτός ο τύπος από χθες το βράδυ. 821 01:04:38,820 --> 01:04:39,840 Θα μπορούσε να είναι ένας από αυτούς. 822 01:04:42,340 --> 01:04:45,980 Δεν ξέρω, δυσκολεύομαι να το πιστέψω ότι η Άμπιγκεϊλ δεν θα ήξερε τίποτα εσύ 823 01:04:45,980 --> 01:04:49,140 θα εκπλαγείτε τι μπορούν αυτοί οι άνθρωποι κρύβονται Διατηρούν τα χέρια τους καθαρά και 824 01:04:49,140 --> 01:04:54,200 τα ονόματά τους έξω από αυτό Ξέρετε πραγματικά α πολλά για το να είσαι εγκληματίας Σου το είπα 825 01:04:54,200 --> 01:04:58,200 Έχω ένα παρελθόν Είναι στο παρελθόν 826 01:06:35,600 --> 01:06:36,640 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 827 01:06:39,500 --> 01:06:41,800 Το άκουσες αυτό; 828 01:06:43,900 --> 01:06:44,900 Πρέπει να καλέσω τον ντετέκτιβ. 829 01:06:49,280 --> 01:06:53,120 Γκάμπι, δεν ξέρουμε. Μην το κάνεις αυτό. Ντετέκτιβ Τζένινγκς; Ντετέκτιβ Τζένινγκς, 830 01:06:53,200 --> 01:06:55,960 είναι η Γκάμπι. Ναι, Γκάμπι; Νομίζω ότι βρήκαμε μια ζωή με το μωρό. 831 01:06:56,520 --> 01:06:59,140 Εντάξει, κράτα το τηλέφωνό σου ανοιχτό και θα κάνω ping για την τοποθεσία σας. 832 01:06:59,920 --> 01:07:00,920 Ανάθεμά το. 833 01:07:19,920 --> 01:07:21,560 Εσείς. Μπήκες χθες. 834 01:07:22,240 --> 01:07:23,340 Τι κάνεις εδώ; 835 01:07:24,060 --> 01:07:25,440 Πρέπει να φύγεις τώρα. 836 01:07:25,960 --> 01:07:26,980 Πού είναι το μωρό; 837 01:07:30,280 --> 01:07:33,900 Κοίτα, προσπαθώ να κάνω το σωστό εδώ, αλλά κατέστρεψες τα πράγματα. Δεν είμαι 838 01:07:33,900 --> 01:07:37,140 φεύγοντας μέχρι να μου πεις πού μωρό είναι. 839 01:07:38,280 --> 01:07:39,280 δεν το ήξερα. 840 01:07:39,720 --> 01:07:41,240 Μόλις έμαθα. 841 01:07:41,860 --> 01:07:46,680 Υποψιαζόμουν ότι κάτι ήταν... Προσπαθώ για να το διορθώσει αυτό, αλλά θα είναι εδώ 842 01:07:46,680 --> 01:07:47,680 λεπτό. 843 01:08:22,270 --> 01:08:23,270 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 844 01:09:23,019 --> 01:09:24,840 Μην κινείστε κρατήστε τα χέρια σας να περπατούν 845 01:09:33,479 --> 01:09:34,479 Είσαι καλά; 846 01:09:46,540 --> 01:09:53,340 Θα κάνουμε τεστ DNA για να επιβεβαιώσουμε αν το μωρό είναι 847 01:09:53,340 --> 01:09:57,000 της Ελίζας. Δυστυχώς, το εργαστήριο είναι δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας, αλλά υπέβαλα ένα αίτημα βιαστικής. 848 01:09:57,560 --> 01:10:00,320 Θα έλεγα 24 με 48 ώρες στην καλύτερη περίπτωση. 849 01:10:01,020 --> 01:10:02,020 υπόσχομαι. 850 01:10:02,320 --> 01:10:04,560 Θα είμαστε σε επαφή τη στιγμή που θα έχουμε πληροφορίες. 851 01:10:06,900 --> 01:10:07,900 Ευχαριστώ. 852 01:10:18,260 --> 01:10:20,100 Λοιπόν, τι θα κάνετε τώρα; 853 01:10:21,480 --> 01:10:24,900 Αν αυτό είναι το μωρό της Ελίζας, τότε κάποιος πρέπει να τους το πούλησαν. 854 01:10:26,380 --> 01:10:29,900 Είναι προφανές ότι ο Aiden δεν είναι ο πατέρας, αλλά θα μπορούσε να είχε εμπλακεί στην πώληση 855 01:10:29,900 --> 01:10:31,340 του μωρού στο γραφείο υιοθεσίας. 856 01:10:32,220 --> 01:10:33,940 Θα είμαι σε ένα καταφύγιο εργασίας μαζί τους αυτό Σαββατοκύριακο. 857 01:10:34,220 --> 01:10:35,079 Και τι; 858 01:10:35,080 --> 01:10:36,700 Να τον βάλεις να ομολογήσει; 859 01:10:37,780 --> 01:10:38,780 Ναι. 860 01:10:40,260 --> 01:10:44,440 Κοίτα, πρέπει να φύγω από την πόλη απόψε. Αλλιώς θα ήμουν εκεί μαζί σου. 861 01:10:44,440 --> 01:10:47,820 Ο μπαμπάς είναι στη Φλόριντα και έχει χειρουργική επέμβαση. Και πρέπει να είμαι εκεί μαζί 862 01:10:47,820 --> 01:10:49,800 Δεν θέλω να σε αφήσω. Θα είναι μια χαρά. Θα είναι μια χαρά. 863 01:10:50,560 --> 01:10:51,560 Έχεις κάνει αρκετά. 864 01:10:52,520 --> 01:10:53,520 Πήγαινε με τον μπαμπά σου. 865 01:10:55,880 --> 01:10:56,880 Πήρα αυτό. 866 01:11:05,460 --> 01:11:06,460 Έιντεν. Ω, 867 01:11:07,200 --> 01:11:08,700 ξέρεις που είναι ο Aiden; 868 01:11:09,020 --> 01:11:11,220 Α, δεν σου είπε. Είναι ήδη έφυγε για τα βουνά. 869 01:11:12,340 --> 01:11:14,140 Ω, δεν έπρεπε να πάει μέχρι αύριο. 870 01:11:14,560 --> 01:11:15,560 Δεν ξέρω. 871 01:11:22,880 --> 01:11:23,880 Γεια σου, 872 01:11:25,640 --> 01:11:27,560 Ήθελα απλώς να σου δώσω ένα κεφάλι ψηλά. 873 01:11:27,940 --> 01:11:30,440 Ο Τζέικ στην πραγματικότητα πρόκειται να πάρει νωρίς. 874 01:11:30,780 --> 01:11:32,320 Κέιτ, χωρίζεις. Μπορείτε να ακούσετε εγώ; 875 01:11:34,780 --> 01:11:37,740 Κάτι για να φτάσω εκεί νωρίς, εγώ δεν σε ακούω πραγματικά. 876 01:11:39,520 --> 01:11:40,520 Γειά σου; 877 01:13:57,630 --> 01:13:59,390 Ω. Γεια, Γκάμπι. Είσαι εδώ νωρίς. 878 01:13:59,770 --> 01:14:00,770 Ω, γεια, Τζέικ. 879 01:14:01,010 --> 01:14:04,090 Είμαι... Ναι, ήρθα να βάλω τα πράγματα. 880 01:14:05,370 --> 01:14:07,930 Η Κέιτ μου έστειλε μήνυμα και είπε ότι ο Έιντεν πρέπει να είναι και εδώ. 881 01:14:08,710 --> 01:14:10,390 Μου είπε ότι θα έρθει αύριο. 882 01:14:10,890 --> 01:14:12,270 ξέρω. Αυτό σκέφτηκα και εγώ. 883 01:14:17,110 --> 01:14:18,770 Άκουσα για τη δοκιμασία χθες. 884 01:14:20,570 --> 01:14:24,830 Αν αποδειχθεί ότι είναι το μωρό της Ελίζας, τι τότε; 885 01:14:27,640 --> 01:14:31,260 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είμαι πραγματικά εξοπλισμένο για να μεγαλώσει ένα μωρό. 886 01:14:32,420 --> 01:14:38,260 Εννοώ ότι έχει την ανιψιά μου, αλλά προφανώς εγώ θέλει το καλύτερο για εκείνη και 887 01:14:38,260 --> 01:14:43,480 Δεν είχα σκοπό να σε στεναχωρήσω 888 01:14:43,480 --> 01:14:49,560 Απλά θέλω να φτάσω στο κάτω μέρος αυτού Τι εννοείς έπιασαν τον κόσμο 889 01:14:49,560 --> 01:14:50,559 αυτό έκανε σωστά; 890 01:14:50,560 --> 01:14:55,380 Ναι, αλλά δεν νομίζω ότι ήταν τυχαία επίθεση Κάποιος τους πούλησε 891 01:14:56,240 --> 01:14:59,320 Κοίτα, νομίζω ο πατέρας του παιδιού ήθελα τα φώτα έχουν φύγει. 892 01:14:59,900 --> 01:15:00,900 Χρειαζόταν τα χρήματα. 893 01:15:03,900 --> 01:15:06,060 Είναι μεγάλη κατηγορία. 894 01:15:08,820 --> 01:15:12,380 Γεια σου, εκείνο το PI που προσέλαβες, το έκανε ποτέ βρείτε τίποτα; 895 01:15:13,620 --> 01:15:15,520 Ω, Τιμ; 896 01:15:16,280 --> 01:15:20,000 Έφυγε από την πόλη για λίγο, οπότε δεν είχε πολύ χρόνο να το ψάξει 897 01:15:20,000 --> 01:15:21,000 όλα ακόμα. 898 01:15:21,180 --> 01:15:23,320 Τιμ, νόμιζα ότι είπες ότι τον λένε Bill. 899 01:15:24,360 --> 01:15:26,280 Όχι, όχι, είμαι σίγουρος ότι είπα τον Τιμ. 900 01:15:27,540 --> 01:15:30,320 Μην ανησυχείς. Θα φροντίσω να το κάνει ταχύτητα με όλα όσα έγιναν. 901 01:15:31,640 --> 01:15:33,100 Κάνει κρύο. Πάω να πάρω μερικά καυσόξυλα. 902 01:15:35,160 --> 01:15:36,800 Ξέρεις τι; Στην πραγματικότητα, θα ήθελα το δικό του αριθμός. 903 01:15:37,020 --> 01:15:38,080 Θα ήθελα να του μιλήσω. 904 01:15:41,560 --> 01:15:42,660 Μπορώ να το έχω τώρα, παρακαλώ; 905 01:15:45,160 --> 01:15:46,160 Γειά σου; 906 01:15:47,080 --> 01:15:48,080 Άιντεν; 907 01:15:49,500 --> 01:15:50,660 Γεια. Γεια σου. 908 01:15:55,440 --> 01:15:57,100 Τζέικ, δεν περίμενα να σε δω εδώ. 909 01:15:57,780 --> 01:15:59,000 Ήρθε για να στηρίξει την Κέιτ. 910 01:16:16,760 --> 01:16:19,420 Γεια, Γκάμπι, σε πειράζει να με βοηθήσεις να το πιάσω κάποια πράγματα από το αυτοκίνητο; 911 01:16:19,720 --> 01:16:20,720 Ναι. Ευχαριστώ. 912 01:16:30,340 --> 01:16:31,460 Χαίρομαι που τα κατάφερες. 913 01:16:33,280 --> 01:16:35,360 Γεια, Γκάμπι, μόλις έχω κάποια πράγματα στο πίσω. 914 01:16:36,360 --> 01:16:37,400 Μπορείς να μου το αρπάξεις; 915 01:16:43,880 --> 01:16:48,660 Χαίρομαι πολύ που μπόρεσες να βγεις. 916 01:16:50,080 --> 01:16:51,420 Ναι, θα είναι πολύ διασκεδαστικό. 917 01:16:51,640 --> 01:16:57,260 Θα είναι ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο. ήταν εσύ, έτσι δεν ήταν; 918 01:16:58,940 --> 01:16:59,940 Με συγχωρείτε; 919 01:17:00,200 --> 01:17:02,120 Σκότωσες την Ελίζα. Τι; 920 01:17:02,680 --> 01:17:04,880 Αρχίσατε να παίζετε ξανά και εσείς χρειαζόταν τα χρήματα. 921 01:17:05,380 --> 01:17:07,380 Γεια, Γκάμπι, τι λες; 922 01:17:07,620 --> 01:17:10,720 Είχατε μια σύνδεση με τους ιδιοκτήτες στο το Blue Slate Bar, και το ανακαλύψατε 923 01:17:10,720 --> 01:17:11,780 σχετικά με την υπηρεσία υιοθεσίας. 924 01:17:12,240 --> 01:17:15,800 Έκανες συμφωνία να πουλήσεις το μωρό της Ελίζας, και γι' αυτό τη σκότωσες. 925 01:17:16,720 --> 01:17:17,960 Γεια, Γκάμπι, δεν καταλαβαίνω. 926 01:17:20,980 --> 01:17:21,980 Γιατί όχι λοιπόν; 927 01:17:22,320 --> 01:17:25,820 Ε; Τι είναι αυτό, ένα σχοινί και ένα μαχαίρι; Για ποιο λόγο; Για μένα; 928 01:17:27,360 --> 01:17:29,080 Είναι για την άσκηση ομαδικής οικοδόμησης. 929 01:17:29,700 --> 01:17:32,320 Κάνουμε μια προσομοίωση επιβίωσης στο δάσος αυτό το Σαββατοκύριακο. 930 01:17:32,600 --> 01:17:36,120 Το κάνουμε κάθε χρόνο. Το κάνουμε κάθε έτος. Τζέικ! Τζέικ, 931 01:17:37,040 --> 01:17:38,040 καλέστε την αστυνομία! 932 01:17:38,540 --> 01:17:39,540 Τζέικ! 933 01:17:40,300 --> 01:17:41,300 Τζέικ! 934 01:17:41,500 --> 01:17:42,500 Τζέικ! 935 01:17:44,840 --> 01:17:46,320 Τζέικ, πρέπει να καλέσεις την αστυνομία! 936 01:17:48,040 --> 01:17:49,520 Γκάμπι, αυτή είναι μια τεράστια παρεξήγηση. 937 01:17:50,140 --> 01:17:51,780 Κοίτα, δεν ξέρω τι λες περίπου. 938 01:17:52,020 --> 01:17:53,780 Δεν έχω πάει ποτέ στο πάρκο του μπλε σχιστόλιθου. 939 01:17:54,600 --> 01:17:55,600 Ρώτα τον Τζέικ. 940 01:17:55,720 --> 01:17:57,710 Περιμένετε. Πηγαίνει εκεί όλη την ώρα. 941 01:18:04,690 --> 01:18:06,850 Δεν υπήρχε ιδιωτικός ερευνητής, ήταν εκεί; 942 01:18:08,290 --> 01:18:11,730 Δεν προσέλαβες ποτέ κανέναν. Έχετε πάει ψέματα όλη αυτή την ώρα. 943 01:18:13,390 --> 01:18:14,610 Γκάμπι, τι λες; 944 01:18:15,090 --> 01:18:17,330 Θεέ μου, όλο αυτό το διάστημα το σκέφτηκα ήταν ο Έιντεν, αλλά ήσουν εσύ. 945 01:18:17,610 --> 01:18:20,070 Ήσουν αυτός που τη συνάντησε στο μπλε ράβδος σχιστόλιθου. 946 01:18:21,790 --> 01:18:23,850 Είχες σχέση με την Ελίζα. 947 01:18:24,290 --> 01:18:25,310 Την άφησες έγκυο. 948 01:18:26,320 --> 01:18:29,200 Δεν ήθελα η Κέιτ να το μάθει αυτό, τι, την σκότωσες; 949 01:18:30,560 --> 01:18:35,940 Προσποιήθηκες τον αθώο όλο αυτό το διάστημα, και απλά είσαι... 950 01:18:35,940 --> 01:18:41,900 Γιος ενός... Ω, Θεέ μου! 951 01:18:42,120 --> 01:18:45,160 Άιντεν! Άιντεν! Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! 952 01:18:47,420 --> 01:18:48,420 Εσείς! 953 01:18:51,460 --> 01:18:52,460 Ελα μαζί μου. 954 01:18:57,420 --> 01:18:58,199 Πάμε. Κίνηση. 955 01:18:58,200 --> 01:18:59,200 Καλά. 956 01:19:09,020 --> 01:19:15,940 Μπορείτε απλά να μου πείτε το 957 01:19:15,940 --> 01:19:16,940 αλήθεια; 958 01:19:17,580 --> 01:19:18,580 Παρακαλώ. 959 01:19:19,200 --> 01:19:23,180 Κοίτα, αν πρόκειται να με σκοτώσεις, στο τουλάχιστον πες μου τι έγινε. 960 01:19:24,060 --> 01:19:25,060 Την αγάπησα. 961 01:19:26,380 --> 01:19:29,200 Από τότε που σε γνώρισα για πρώτη φορά σε γνώριζα ήταν ξεχωριστές. 962 01:19:31,040 --> 01:19:34,480 Σε ερωτεύομαι και εγώ. έχω ήδη συναντήθηκε με δικηγόρο διαζυγίου. 963 01:19:34,780 --> 01:19:36,000 Θα κάνω αυτό το έργο. 964 01:19:36,640 --> 01:19:38,060 Όλα θα πάνε καλά για όλους. 965 01:19:39,300 --> 01:19:40,300 Καλά. 966 01:19:42,680 --> 01:19:43,680 Μπλε. 967 01:19:46,780 --> 01:19:49,700 Υπόσχεσαι λοιπόν να αφήσεις τη γυναίκα σου για αυτήν; 968 01:19:50,640 --> 01:19:51,660 Την έμεινα έγκυο. 969 01:19:52,940 --> 01:19:57,020 Ήθελε να κρατήσει το μωρό. Δεν το έκανα. Απείλησε ότι θα το πει στην Κέιτ. Ήταν ένα 970 01:19:57,020 --> 01:19:58,020 εφιάλτης. 971 01:19:58,260 --> 01:19:59,620 Τότε τι γίνεται με το μωρό; 972 01:20:00,460 --> 01:20:02,540 Επικοινώνησα με έναν παλιό γνώριμο. 973 01:20:02,820 --> 01:20:04,600 Του ζήτησε βοήθεια από δεσμό. 974 01:20:04,900 --> 01:20:08,200 ΠΟΥ; Ο τύπος από το γραφείο υιοθεσίας; 975 01:20:08,620 --> 01:20:11,100 Ναί. Είναι αυτός που τη σκότωσε, όχι εμένα. 976 01:20:12,220 --> 01:20:14,240 Έκανα μια κακή επιχειρηματική συμφωνία. 977 01:20:14,660 --> 01:20:17,240 Δεν είχα άλλη επιλογή. 978 01:20:17,720 --> 01:20:21,820 Οπότε την σκότωσες και μετά την πούλησες μωρό. Δείτε πώς... 979 01:20:22,410 --> 01:20:24,330 Τι είδους τέρας είσαι; 980 01:20:25,030 --> 01:20:26,030 Αυτό είναι αρκετό. 981 01:20:26,630 --> 01:20:27,630 Τι θα κάνεις; 982 01:20:28,190 --> 01:20:29,730 Να με πάρεις πίσω και να με πυροβολήσεις; 983 01:20:30,130 --> 01:20:31,390 Το φταίει κάποιος άλλος; 984 01:20:31,730 --> 01:20:34,030 Κίνηση. Δεν πρόκειται να ξεφύγεις ποτέ με αυτό. 985 01:20:34,330 --> 01:20:35,330 Μέλι. 986 01:20:37,070 --> 01:20:38,330 Καίτη. Καίτη. 987 01:20:38,630 --> 01:20:39,630 Τι συμβαίνει; 988 01:20:39,970 --> 01:20:42,550 Τζέικ, σκότωσε την Ελίζα και μετά πούλησε το μωρό. 989 01:20:42,810 --> 01:20:44,110 Τι; Λέει ψέματα. 990 01:20:44,370 --> 01:20:45,930 Τότε γιατί κρατάς όπλο; 991 01:20:46,170 --> 01:20:47,170 Το έχω ηχογραφημένο. 992 01:20:47,850 --> 01:20:48,850 Ακούω. 993 01:20:50,710 --> 01:20:51,750 Την πήρα Πέγκυ. 994 01:20:53,610 --> 01:20:55,510 Ήθελα να το κρατήσω, αλλά δεν το έκανα. 995 01:20:56,010 --> 01:20:58,350 Απείλησε ότι θα το πει στην Κέιτ. Ήταν ένα εφιάλτης. 996 01:20:59,630 --> 01:21:01,950 Λυπάμαι πολύ, γλυκιά μου. λυπάμαι πολύ. 997 01:21:02,250 --> 01:21:03,990 Παρακαλώ, μπορώ να εξηγήσω. Μπορώ να εξηγήσω. 998 01:21:04,410 --> 01:21:06,970 Ω, Θεέ μου! Ίαν! 999 01:21:08,290 --> 01:21:09,930 Τι έκανες; 1000 01:21:10,150 --> 01:21:11,810 Ήταν ένα ατύχημα. Ήρθε πίσω μου. 1001 01:21:12,290 --> 01:21:13,670 Έτσι κι αλλιώς ποτέ δεν με αγάπησε. 1002 01:21:14,590 --> 01:21:15,850 Πάντα αφορούσε αυτόν. 1003 01:21:16,230 --> 01:21:17,230 Αυτό είναι αλήθεια. 1004 01:21:17,490 --> 01:21:19,430 Αυτό είναι αλήθεια. Παρακαλώ αφήστε το όπλο κάτω. 1005 01:21:19,670 --> 01:21:21,470 Μπορείς να με κατηγορήσεις που ερωτεύτηκα κάποιον άλλο; 1006 01:21:22,040 --> 01:21:23,340 Αυτό είναι το μόνο που σε ένοιαζε ποτέ, σωστά; 1007 01:21:23,740 --> 01:21:26,360 Άιντεν; Ποτέ δεν με έκανες δεκάρα. 1008 01:21:27,340 --> 01:21:29,020 Πάντα αφορούσε αυτόν. 1009 01:21:29,720 --> 01:21:31,080 Μπορούμε να το συζητήσουμε αυτό. 1010 01:21:31,300 --> 01:21:32,300 Μπορούμε. 1011 01:21:32,520 --> 01:21:34,180 Με απώθησε. 1012 01:21:34,780 --> 01:21:36,740 Ολόκληρος ο γάμος. 1013 01:21:37,640 --> 01:21:39,240 Τι περίμενες να κάνω; 1014 01:21:40,560 --> 01:21:41,560 Βλέπεις; 1015 01:21:42,440 --> 01:21:43,660 Για όλα φταις εσύ. 1016 01:21:44,300 --> 01:21:46,920 Αν θα με αγαπούσες, κανένα από αυτά αυτό θα είχε συμβεί ποτέ. 1017 01:22:04,970 --> 01:22:05,970 Θα σου φέρω βοήθεια, εντάξει; 1018 01:22:06,750 --> 01:22:07,750 Καλά. 1019 01:22:14,870 --> 01:22:15,870 Ντεντεκτίβ. 1020 01:22:23,650 --> 01:22:24,650 Καλημέρα Γκάμπι. 1021 01:22:24,990 --> 01:22:26,290 Έχω μερικά καλά νέα για εσάς. 1022 01:22:26,810 --> 01:22:28,230 Ακόμα καλύτερα από το να συλληφθεί ο Τζέικ; 1023 01:22:30,050 --> 01:22:31,950 Τα αποτελέσματα του τεστ DNA επέστρεψαν. 1024 01:22:52,430 --> 01:22:53,430 Σοβαρά μιλάς; 1025 01:22:55,190 --> 01:22:57,830 Αυτά είναι καταπληκτικά νέα. Ευχαριστώ πολύ για να με ενημερώσεις. 1026 01:23:00,570 --> 01:23:03,410 Αυτό ήταν το νοσοκομείο. Είπαν ότι Ο Τζάρεντ βγήκε από το κώμα. 1027 01:23:04,610 --> 01:23:05,610 Αυτό είναι καταπληκτικό. 1028 01:23:05,670 --> 01:23:06,670 ξέρω. 1029 01:23:08,570 --> 01:23:10,110 Να μπούμε μέσα; 1030 01:23:10,590 --> 01:23:11,590 Ναι. 1031 01:23:12,630 --> 01:23:17,370 Γεια σου! Τι συμβαίνει ρε; Καλό να τα λέμε. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 1032 01:23:18,670 --> 01:23:21,510 Περίμενα όλη μέρα στο αρτοποιείο για να πάρω Η αγαπημένη τούρτα της Κέιτ. 1033 01:23:23,059 --> 01:23:24,440 Γεια σου, Μάρκους, θέλεις να με βοηθήσεις; 1034 01:23:25,100 --> 01:23:26,820 Εδώ είναι η κυρία των γενεθλίων. 1035 01:23:28,020 --> 01:23:33,060 Και η όμορφη νέα σου κόρη. Ναί. 1036 01:23:33,820 --> 01:23:34,820 Η ανιψιά μου. 1037 01:23:37,740 --> 01:23:41,060 Γεια, θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω για όλα όσα κάνεις. 1038 01:23:41,300 --> 01:23:46,920 Ξέρω ότι η υιοθεσία της πρέπει να είναι δύσκολη, ειδικά αφού ο Τζέικ είναι... έτσι είμαι 1039 01:23:46,920 --> 01:23:50,140 ότι κάτι όμορφο θα μπορούσε να βγει μιας τόσο απαίσιας κατάστασης. 1040 01:23:52,100 --> 01:23:56,980 Κοίτα, δεν ξέρω πού ακριβώς είναι η ζωή μου πηγαίνει, αλλά θέλω να είμαι μέρος του 1041 01:23:56,980 --> 01:23:57,980 και των δύο σας ζωών. 1042 01:23:59,340 --> 01:24:01,500 Σου πήρα ένα δώρο. Ω. 1043 01:24:16,860 --> 01:24:18,260 Η Ελίζα αγαπούσε πολύ τα μενταγιόν. 1044 01:24:19,280 --> 01:24:21,780 Ξέρω ότι αν ήταν εδώ, θα ήθελε να σου το δώσω αυτό. 1045 01:24:22,420 --> 01:24:25,340 Ευχαριστώ, Γκάμπι. Είναι όμορφο. 1046 01:24:26,960 --> 01:24:32,700 Ευχαριστώ πολύ. 1047 01:24:35,580 --> 01:24:37,720 Γεια σου γλυκέ μου άγγελο. 1048 01:24:38,820 --> 01:24:39,820 Είναι τόσο όμορφη. 1049 01:24:41,180 --> 01:24:44,140 Μοιάζεις σαν τη μαμά σου. Μου; Αυτό είναι τόσο καλά. 1050 01:24:50,510 --> 01:24:51,510 Σου αρέσει αυτό.